존번연의 천로역정 (Bunyan's Pilgrim's Progress, by Samuel Phillips Day)
SP Day
존번연의 천로역정.Bunyan's Pilgrim's Progress, by Samuel Phillips Day.
천로역정(天路歷程)은 '하늘 가는 길의 여정'이라는 의미인데 원명 "Pilgrim's Progress"의 번역입니다.pilgrim은 '순례자'란 뜻이며 progress는 '전진'이라는 의미. "순례자의 전진"이라는 뜻으로 한국에서 처음으로 번역할 때에 '천로역정'으로 번역하여 그대로 사용.
BUNYAN'S
PILGRIM'S PROGRESS.
IN WORDS OF ONE SYLLABLE.
BY SAMUEL PHILLIPS DAY,
AUTHOR OF "THE RARE ROMANCE OF REYNARD THE FOX," IN WORDS OF
ONE SYLLABLE.
ILLUSTRATED.
A. L. BURT COMPANY,
PUBLISHERS, NEW YORK.
COPYRIGHT, 1895, BY
THE CASSELL PUBLISHING CO.
All rights reserved
천로역정(天路歷程)은 '하늘 가는 길의 여정'이라는 의미인데 원명 "Pilgrim's Progress"의 번역입니다.pilgrim은 '순례자'란 뜻이며 progress는 '전진'이라는 의미. "순례자의 전진"이라는 뜻으로 한국에서 처음으로 번역할 때에 '천로역정'으로 번역하여 그대로 사용.
BUNYAN'S
PILGRIM'S PROGRESS.
IN WORDS OF ONE SYLLABLE.
BY SAMUEL PHILLIPS DAY,
AUTHOR OF "THE RARE ROMANCE OF REYNARD THE FOX," IN WORDS OF
ONE SYLLABLE.
ILLUSTRATED.
A. L. BURT COMPANY,
PUBLISHERS, NEW YORK.
COPYRIGHT, 1895, BY
THE CASSELL PUBLISHING CO.
All rights reserved
주제 분류
