마법사들 (마음산책X)
로맹 가리 지음, 백선희 옮김
8.3
마음산책이 열한 번째로 출간하는 로맹 가리 책으로, 그의 소설 중에서 특히 중요한 작품으로 꼽힌다. <마법사들>이 프랑스에서 처음 출간된 1973년 로맹 가리는 큰 분기점을 맞았다. "소설을 쓰겠다고 마음먹고 책상에 앉으면 이야기가 술술 풀려 나온다는" 그의 지칠 줄 모르는 필력 '탓'에 평단과 독자는 한동안 그의 작품들에 "다 안다는 듯 식상한 눈길"을 던졌고, 순수한 열정을 이해받지 못한 로맹 가리는 이를 괴로워했다.
<마법사들>은 이런 로맹 가리가 절치부심하여 쓴 장편으로, "도입부 첫 문단만도 열다섯 번이나 다시 썼고, 수기 원고를 거듭 수정한 뒤 타이핑한 원고마저 가필한 곳이 너무 많아 다시 타이핑했으며, 마지막 교정지까지 수정을 거듭하며 세심하게 공을 들"인 소설이다. 결국 로맹 가리는 <마법사들>로 다시 호평을 이끌어내는 데 성공했다.
그러나 로맹 가리는 이로써 만족하지 않고 내친김에 이듬해인 1974년부터 '에밀 아자르'라는 가명을 앞세워 작품만으로 공쿠르상을 타내는, 익히 알려진 커다란 스캔들로 당시 문단을 뒤흔들었다. 이러한 사건의 전초전이자 기폭제가 된 것이 바로 <마법사들>이다. 뒷날 로맹 가리의 전기를 쓴 도미니크 보나는 <마법사들>을 로맹 가리의 소설 중 가장 완성도 높은 작품으로 꼽았다.
<마법사들>은 이탈리아 베네치아에 뿌리를 두었지만 마녀사냥과 흑사병에 쫓겨 러시아로 이주한 광대 집안의 마지막 후손이 먼 훗날 소설가가 되어 돌아보는 가문의 연대기이자 성장담이다. 회고의 형식을 띤 이 소설에서 주인공 포스코 자가는 풍자와 웃음으로 좋은 세상을 노래하던, 진지함과 폭압과 혁명과 박해 때문에 이제는 사라져버린 광대와 마법사의 한세상을 자신의 집안이 겪은 일들로써 추억한다.
<마법사들>은 이런 로맹 가리가 절치부심하여 쓴 장편으로, "도입부 첫 문단만도 열다섯 번이나 다시 썼고, 수기 원고를 거듭 수정한 뒤 타이핑한 원고마저 가필한 곳이 너무 많아 다시 타이핑했으며, 마지막 교정지까지 수정을 거듭하며 세심하게 공을 들"인 소설이다. 결국 로맹 가리는 <마법사들>로 다시 호평을 이끌어내는 데 성공했다.
그러나 로맹 가리는 이로써 만족하지 않고 내친김에 이듬해인 1974년부터 '에밀 아자르'라는 가명을 앞세워 작품만으로 공쿠르상을 타내는, 익히 알려진 커다란 스캔들로 당시 문단을 뒤흔들었다. 이러한 사건의 전초전이자 기폭제가 된 것이 바로 <마법사들>이다. 뒷날 로맹 가리의 전기를 쓴 도미니크 보나는 <마법사들>을 로맹 가리의 소설 중 가장 완성도 높은 작품으로 꼽았다.
<마법사들>은 이탈리아 베네치아에 뿌리를 두었지만 마녀사냥과 흑사병에 쫓겨 러시아로 이주한 광대 집안의 마지막 후손이 먼 훗날 소설가가 되어 돌아보는 가문의 연대기이자 성장담이다. 회고의 형식을 띤 이 소설에서 주인공 포스코 자가는 풍자와 웃음으로 좋은 세상을 노래하던, 진지함과 폭압과 혁명과 박해 때문에 이제는 사라져버린 광대와 마법사의 한세상을 자신의 집안이 겪은 일들로써 추억한다.
