국명풀이 선비와 연
최규성 지음연(燕)은 ‘제비’를 뜻하는 글자다.
나라이름을 왜 그렇게 지었을까? 한자로 된 이름이니까 중국인들에게 물어봐야 한다고?
그런 한심한 말은 하지 마시기 바란다.
연(燕)이란 국명은 한국어 사용자라야만 파악할 수 있는 이름이다.
물론 한국어 사용자라고 해서 다 알 수 있는 것은 아니다. 차자표기의 사음훈차(似音訓借)를 알아야만 한다. 차자표기를 제대로 알지 못하면 백날 연구해 봤자 캄캄할 뿐이다.
결론부터 말하건대, ‘연(燕)’과 ‘선비(鮮卑)’는 같은 말이며, 그 이름은 ‘조선(朝鮮), 신라(新羅)’라는 국명과 언어유전자가 같다.
주제 분류
