(오디오북) 장갑을 사러간 아기여우 : 手袋を買いに <문학으로 일본어 배우기> - 일한대역
니이미 난키치 지음(오디오북) 장갑을 사러간 아기여우 : 手袋を買いに <문학으로 일본어 배우기>
*일본 BEST 문학으로 일본어 배우기
1) <일한대역>을 "장갑을 사러 (=장갑을 사러 간 아기 여우)"와
2) <일본어 원문+일본인 발음 음성으로 읽어 주는 책> "手袋を買いに"을 동시에 읽을 수 있는
1석 3조의 효과를 경험하세요!
일본 초등학교 교과서에 수록된
-<금빛여우>,
-<눈깔사탕>
-<장갑을 사러 간 아기 여우>
---<일본인이 읽어 주는 소설!>---
-첫째, 일본 문학 소설을 읽으면 "일본어" 공부하기!
-둘째, 일본인이 읽어 주는 음성과 발음을 듣고 공부하기!
-셋째, 모바일 및 PC 환경에서 반복적으로 학습 하기!
-넷째, <보너스 원서 읽기> "나쓰메 소세키" 작가
* [나는 고양이로소이다] 작품 무료 제공!
-----------------------------
# 부록: 니이미 난키치 그외 원서 4작품
1. 빨간 양초(赤い蝋燭)
2. 금빛 여우 (ごん狐)
3. 꽃 나무 마을과 도둑들
4. 소를 잡은 동백 나무 (牛をつないだ椿の木)
아기여우와 털장갑＝인간의 마을로 장갑을 사러간 아기여우와 장갑가게 할아버지 사이에 벌어진서정시 같은 이야기.
<줄거리>
두 마리의 여우! 엄마 & 아기 여우가 살았습니다.
아기 여우는 어려서 하늘에서 내리는 눈과 숲 속 밖의 마을...불빛을 처음 보게 됩니다.
추운 겨울이 찾아와
아기 여우가 동상에 걸릴 줄 몰라서 엄마 여우는 인간 세상의 마을로
어쩔 수 없이 어린 아기 여우를 대신 보내게 됩니다.
과연, 어린 아기 여우는 인간 세상의 마을에서 무사히 숲 속으로 되돌아 올 수 있을까요?
*일본 BEST 문학으로 일본어 배우기
1) <일한대역>을 "장갑을 사러 (=장갑을 사러 간 아기 여우)"와
2) <일본어 원문+일본인 발음 음성으로 읽어 주는 책> "手袋を買いに"을 동시에 읽을 수 있는
1석 3조의 효과를 경험하세요!
일본 초등학교 교과서에 수록된
-<금빛여우>,
-<눈깔사탕>
-<장갑을 사러 간 아기 여우>
---<일본인이 읽어 주는 소설!>---
-첫째, 일본 문학 소설을 읽으면 "일본어" 공부하기!
-둘째, 일본인이 읽어 주는 음성과 발음을 듣고 공부하기!
-셋째, 모바일 및 PC 환경에서 반복적으로 학습 하기!
-넷째, <보너스 원서 읽기> "나쓰메 소세키" 작가
* [나는 고양이로소이다] 작품 무료 제공!
-----------------------------
# 부록: 니이미 난키치 그외 원서 4작품
1. 빨간 양초(赤い蝋燭)
2. 금빛 여우 (ごん狐)
3. 꽃 나무 마을과 도둑들
4. 소를 잡은 동백 나무 (牛をつないだ椿の木)
아기여우와 털장갑＝인간의 마을로 장갑을 사러간 아기여우와 장갑가게 할아버지 사이에 벌어진서정시 같은 이야기.
<줄거리>
두 마리의 여우! 엄마 & 아기 여우가 살았습니다.
아기 여우는 어려서 하늘에서 내리는 눈과 숲 속 밖의 마을...불빛을 처음 보게 됩니다.
추운 겨울이 찾아와
아기 여우가 동상에 걸릴 줄 몰라서 엄마 여우는 인간 세상의 마을로
어쩔 수 없이 어린 아기 여우를 대신 보내게 됩니다.
과연, 어린 아기 여우는 인간 세상의 마을에서 무사히 숲 속으로 되돌아 올 수 있을까요?
