읽고 싶은 훈민정음해례 : 언해본형식의 한글 옮김
백승철 지음훈민정음해례(간송본)는 우리의 국보이고 유네스코 세계기록유산이다. 문자의 창제 동기와 목적 및 원리와 사용법이 일목요연하게 기록된 세계유일의 서책이다.
이렇게 우수한 훈민정음해례를 우리가 손쉽게 읽어볼 수 있도록 하기 위하여 언해본 형식으로 원문을 모두 그대로 적고, 한글토를 달고, 한글전용 세대도 읽고 이해하기 쉽도록 한글로 뜻과 음을 적고, 한글로 자세한 설명을 하고(飜譯 解說), 그림과 도표를 첨부하여 현대적인 방법으로《읽고 싶은 훈민정음해례》책을 만들었다.
훈민정음해례(간송본) 예의편 첫 두 장의 낙장 보사부분에 대하여 많은 학자들이 복원안을 제안하였다. 이에 대한 자세한 내용을 따로 정리해 놓았으며, 새로운 복원안도 제시하였다.
이렇게 우수한 훈민정음해례를 우리가 손쉽게 읽어볼 수 있도록 하기 위하여 언해본 형식으로 원문을 모두 그대로 적고, 한글토를 달고, 한글전용 세대도 읽고 이해하기 쉽도록 한글로 뜻과 음을 적고, 한글로 자세한 설명을 하고(飜譯 解說), 그림과 도표를 첨부하여 현대적인 방법으로《읽고 싶은 훈민정음해례》책을 만들었다.
훈민정음해례(간송본) 예의편 첫 두 장의 낙장 보사부분에 대하여 많은 학자들이 복원안을 제안하였다. 이에 대한 자세한 내용을 따로 정리해 놓았으며, 새로운 복원안도 제시하였다.
