돈 죠반니 대본 대역
김 방현이 책은 모차르트의 대표 오페라 <<돈 죠반니>> 대본 한글 대역본이다. 로렌조 다 폰테의 이탈리아어 대본 원문과 한글 번역을 동시에 배치하여 오페라에 대한 심층 이해를 돕고자 출판하였다. 근대 서구의 탕아의 아이콘인 돈 후안을 오페라 무대의 주인공으로 가공해낸 다 폰테의 대본은 모차르트의 성숙한 음악적 필치와 결합하여 오페라 역사상 최고 작품의 하나로 탄생하게 된다. 이 대본 대역을 통해 오페라 감상중에 순간적으로 놓치기 쉬운 상세한 진행과 캐릭터들에 대한 이해를 돕고자 하였으며, 모차르트의 음악에 의해 창조된 인물들에 더욱 생생하게 닥아가는데 도움을 주도록하였다.
주제 분류
