한ㆍ불 번역에서의 속격 명사구
김지은 지음
공유
한국어의 속격 명사구 ‘N1의 N2’ 및 ‘그의 bpN(신체부위명사)’과 프랑스어로 번역된 그 대응어를 대조 분석함과 동시에 그것들의 불역을 지배하는 출발어(곧 한국어) 쪽의 언어학적 요인은 무엇인지를 기술하는 번역언어학 차원의 연구이다. 이를 위해서 한국어 원문 텍스트와 그 불역 텍스트 간의 등가성을 전제로 하는 코퍼스기반 번역학의 입장에서 접근하고 있다.
더보기
출판사
도서출판 역락
출간일
종이책 : 2020-06-30
전자책 : 2023-03-31
파일 형식
PDF(2.04 MB)
주제 분류
수험서/자격증 > 기타 수험서/자격증
대학교재/전문서적 > 인문계열 > 언어학
목차
저자 소개
기타 수험서/자격증 신규
향가가 시조로
한중 감각어의 신체화 연구
현대 일본어의 연어론 연구
한문명작
한주 이진상과 그의 제자들
행복한 동행
한중 시각 형용사의 의미 확장 및 분포
현대소설론 강의
현장 방언과 문헌 방언 연구
한국의 트로트와 일본의 엔카
한국어와 한국어교육 연구
한국어의 규범과 예절
한국어 형태론 연구
한국인 이름의 사회언어학
한국어학사의 인물을 찾아서
수험서/자격증 인기
영어를 해석하지 않고 읽는 법 : 어떤 영문도 피할 수 없는 Reading Patterns 120
오늘부터 개발자
서비스 기획자로 일하고 있습니다
노동경제학 기출문제집 vol.3
UX 디자이너로 일하고 있습니다
노동경제학 기출문제집 vol.2
노동경제학 기출문제집 vol.1
2025 EBS 공인중개사 랜드하나 기출문제집 2차
세무사 메이커 Q＆A
한자능력검정시험 한방에 3500
친절한 자기소개서 작성법 : 취업은 운이 아니라 철저한 준비와 노력으로 이루는 성취이다!
2025 EBS 공인중개사 랜드하나 기본서 1차 부동산학개론
노동경제학 기출문제집 vol.4
2025 EBS 공인중개사 랜드하나 기본서 2차 중개사법령 및 실무
문법하고 싶은 문법
첫 달 무료로 시작하기
