마틴 루터의 갈라디아서 강해
마틴 루터루터의 갈라디아서 주석의 기원에 대해 간략하게 말씀드리겠습니다. 종교개혁가 루터는 1519년과 1523년에 사도 바울의 이 서신을 강의했습니다. 갈라디아서는 그가 성경의 모든 책 중에서 가장 좋아하는 책이었습니다. 그의 식탁 대화에는 "갈라디아서는 나의 서신이다. 나는 마치 이 서신과 결혼한 것과 같다. 갈라디아서는 나의 카타리나다."라는 말이 기록되어 있습니다. 오랜 후, 그의 한 친구가 루터의 모든 라틴어 저술을 모아 출판할 준비를 하고 있을 때, 그는 가족들에게 이렇게 말했습니다. "내 마음대로 할 수 있다면 교리에 관한 내 책만 다시 출판할 것이다. 예를 들어 나의 갈라디아서 같은 책 말이다." 지금 여러분 앞에 있는 이 책에 실린 강의는 1531년에 이루어진 것입니다. 이 강의는 비텐베르크 대학교에서 학장직을 맡고 있었고 성경 번역을 도왔던 루터의 조력자 중 한 명인 게오르그 레러가 받아 적었습니다. 레러는 루터의 강의를 받아 적었고, 이 원고는 현재까지 보존되어 왔습니다. 이 원고에는 루터의 강의에 함께 참석했던 레러의 친구인 바이트 디트리히와 크루치거가 추가한 내용도 포함되어 있습니다. 다시 말해, 이 세 사람은 루터가 갈라디아서 강의에서 학생들에게 전한 내용을 받아 적었고, 레러는 원고를 정리하여 인쇄소에 넘겼습니다. 유스투스 메니우스의 독일어 번역본은 1539년에 출판된 루터 저작 선집 비텐베르크 판에 실렸습니다.
