스페인 중세문학 속의 동양설화
백승욱 지음동양과 서양 사이에 존재해온 다양한 설화 전파의 형태와 그 가치를 이해하는 것은 세계 문학의 역사를 총체적으로 파악하는 데 매우 중요한 사안으로 떠오르고 있다. 본 연구는 구체적인 설화의 사례로, 동양지역에서 집대성된 설화집인 『칼릴라와 딤나Calila e Dimna』, 『바를람과 조사팟Barlaam y Josafat』, 『센데바르Sendebar』의 스페인 중세문학으로의 전파 및 변이 과정에 대한 비교 분석을 통하여 중세시대에 이루어진 설화집 생성과 발전의 대표적 사례를 이해함에 역점을 둔다.
동양에서 생성된 이 핵심적인 설화집들이 서양 기독교 문화권의 한 축인 스페인으로 전파되어 생성된 주요 중세 판본들을 비교 · 분석하고 각 텍스트와 관련 시대성 간의 상호 연관성을 조망하여 최종적으로 스페인 중세 설화문학에 반영된 동서 교류의 현존과 그 가치를 밝히려는 것이다.
동양에서 생성된 이 핵심적인 설화집들이 서양 기독교 문화권의 한 축인 스페인으로 전파되어 생성된 주요 중세 판본들을 비교 · 분석하고 각 텍스트와 관련 시대성 간의 상호 연관성을 조망하여 최종적으로 스페인 중세 설화문학에 반영된 동서 교류의 현존과 그 가치를 밝히려는 것이다.
