Name: <한글 번역> 사회계약론 (한글 번역+영문 원문 이론 함께 읽기)
Author: 장자크 루소 (Jean-Jacques Rousseau)

<한글 번역> 사회계약론 (한글 번역+영문 원문 이론 함께 읽기)

장자크 루소 (Jean-Jacques Rousseau)

<한글 번역> 사회계약론 (한글 번역+영문 원문 이론 함께 읽기)

루소는 1762년 논문인 《사회 계약설, 정치적 권리의 원칙》에서 불가분하고 양도될 수 없는 국민주권의 개념을 토대로 새로운 개념의 계약설의 윤곽을 드러내었다.

주권의 불가분하고 양도될 수 없는 특성은 루소의 대의제에 대한 반감과 직접민주제에 대한 옹호를 나타낸다.

루소의 이론은 개인주의인 로크의 자유주의적 관습과 많이 유사하지만 또한 어떤 주요한 부분에서는 차이점도 있다. 루소에 의하면, 개인은 이기주의자가 될 수 있고 공동체의 이익을 짓밟고 자신의 이익을 추구하지만 공동체의 일원이 되면 개인은 "일반 의지"를 실현하기 위해 자신의 이기심을 제쳐둔다.

국민의 주권은 전체로서 사회의 선한 것을 결정하게 된다.

제1 권
제1 장 이 책의 주제
제2 장 최초의 사회
제3 장 강자의 권리
제4 장 노예제도
제5 장 최초의 계약으로 복귀해야 하는가?
제6 장 사회계약
제7 장 주권자
제8 장 시민사회
제9 장 소유권에 관하여

제2 권
제1 장 양도할 수 없는 통치권력
제2 장 나눌 수 없는 통치권력
제3 장 일반의지가 오류를 범할 수 있는지에 대하여
제4 장 통치권력의 한계
제5 장 삶과 죽음에 대한 권리
제6 장 법에 관하여
제7 장 입법자
제8 장 人民1
제9 장 人民2
제10 장 人民3
제11 장 다양한 법제도들
제12 장 법에 대한 분류

제3 권
제1 장 정부에 대한 일반론
제2 장 서로 다른 형태의 정부 구성에 관한 원리
제3 장 정부의 분류
제4 장 민주정
제5 장 귀족정
제6 장 군주정
제7 장 혼합된 정부 형태들
제8 장 모든 정부의 형태가 모든 국가에 알맞는 것은 아니다.
제9 장 좋은 정부의 표징
제10 장 정부의 폐해와 정부의 퇴보하는 경향
제11 장 정치체의 사멸
제12 장 입법권력은 어떻게 스스로를 유지하는가?1
제13 장 입법권력은 어떻게 스스로를 유지하는가?2
제14 장 입법권력은 어떻게 스스로를 유지하는가?3
제15 장 대리인 혹은 대표자
제16 장 정부의 설립은 계약이 아니라는 것
제17 장 정부의 설립
제18 장 정부의 압제를 방지하는 방법

제4 권
제1 장 일반의지는 파괴될 수 없는 것
제2 장 참정권
제3 장 선거
제4 장 로마의 의회
제5 장 호민관
제6 장 절대권력
제7 장 검열관의 법정
제8 장 시민종교
제9 장 결론