한 손으로 읽는 영어성경 신명기
WEB / thypark성경 신명기의 WEB Version이다.
이 책은 신명기를 영어로 읽고 이해하는 것을 돕기 위해서 세가지 실험을 포함하고 있으며, 한글 번역은 제공하지 않는다.
첫째, 5개의 손가락으로 문장의 구조를 이해할 수 있는지 실험한다. 신명기의 모든 문장을 대상으로 단어 혹은 어구 앞에 숫자 0,1,2,3,4,5를 표시한다. 그 숫자 만큼 손가락을 펴면서 읽는다. 1은 주부, 2는 술부, 3은 술부의 대상, 4는 부사부, 5는 주부 앞에 위치하는 술부, 0은 관계부를 의미한다.
둘째, 50여개의 전치사를 손동작으로 이해할 수 있는지 실험한다. 신명기에서는 십수개만의 전치사가 사용되었기에, 나머지 전치사에 대한 각각의 손동작은 책 말미에 별도 설명하였다.
셋째, 명사의 한정성에 대한 실험이다. 신명기에서 사용된 모든 명사에 사용된 한정사에 빨간색을 표시하고, 한정사가 없는 명사도 명사의 성격별로 색깔을 구분 표시한다.
이 책은 신명기를 영어로 읽고 이해하는 것을 돕기 위해서 세가지 실험을 포함하고 있으며, 한글 번역은 제공하지 않는다.
첫째, 5개의 손가락으로 문장의 구조를 이해할 수 있는지 실험한다. 신명기의 모든 문장을 대상으로 단어 혹은 어구 앞에 숫자 0,1,2,3,4,5를 표시한다. 그 숫자 만큼 손가락을 펴면서 읽는다. 1은 주부, 2는 술부, 3은 술부의 대상, 4는 부사부, 5는 주부 앞에 위치하는 술부, 0은 관계부를 의미한다.
둘째, 50여개의 전치사를 손동작으로 이해할 수 있는지 실험한다. 신명기에서는 십수개만의 전치사가 사용되었기에, 나머지 전치사에 대한 각각의 손동작은 책 말미에 별도 설명하였다.
셋째, 명사의 한정성에 대한 실험이다. 신명기에서 사용된 모든 명사에 사용된 한정사에 빨간색을 표시하고, 한정사가 없는 명사도 명사의 성격별로 색깔을 구분 표시한다.
