
한권으로 읽는 셰익스피어 4대비극·5대희극
윌리엄 셰익스피어 지음, 셰익스피어 연구회 옮김시공간을 뛰어넘어 불멸의 감동이 흐르는 셰익스피어 작품의 정수를 한자리에 모았다. 문학적, 극적 완성도 면에서 셰익스피어 문학의 최고봉으로 꼽히는 4대 비극과 5대 희극을 한 권에 수록한 것. 초보 독자들이 쉽게 접할 수 있도록 딱딱한 문어체 문장을 다듬었다.
'셰익스피어 4대 비극'에 포함된 네 작품은, 복수를 앞두고 고뇌하는 인간의 내면 심리를 세련된 필치로 그린 <햄릿>을 비롯하여, 자식과 부모의 관계를 새삼 돌아보게 하면서 선과 악의 실체를 드러내는 <리어왕>, 사랑과 질투, 그리고 인간의 내면에 숨겨진 섬뜩한 악마성을 묘사한 <오셀로>, 권력을 향한 인간의 욕망이 불러일으킨 고통과 비극을 놀라울 정도로 날카롭게 파헤친 <맥베스>이다.
천방지축인 남녀 두 주인공이 결혼을 통해 어떻게 변모하는가를 다룬 <말괄량이 길들이기>, 극한의 어려운 상황 속에서 우정과 사랑을 지키기 위해 어떻게 위기를 돌파하는지를 그린 <베니스의 상인>, 가족에게 버림받은 두 남녀가 벌이는 유쾌한 사랑 이야기 <뜻대로 하세요>, 젊은이들의 사랑의 변덕스러움과 비이성적 속성, 그리고 인간의 어리석음이 진실한 사랑 앞에서 어떻게 변화하는지를 다룬 <한 여름 밤의 꿈>, 일란성 쌍둥이를 사이에 두고 벌이는 위트와 해학의 결정판 <십이야> 등은 '셰익스피어 5대 희극'으로 많은 사랑을 받아왔다.
'셰익스피어 4대 비극'에 포함된 네 작품은, 복수를 앞두고 고뇌하는 인간의 내면 심리를 세련된 필치로 그린 <햄릿>을 비롯하여, 자식과 부모의 관계를 새삼 돌아보게 하면서 선과 악의 실체를 드러내는 <리어왕>, 사랑과 질투, 그리고 인간의 내면에 숨겨진 섬뜩한 악마성을 묘사한 <오셀로>, 권력을 향한 인간의 욕망이 불러일으킨 고통과 비극을 놀라울 정도로 날카롭게 파헤친 <맥베스>이다.
천방지축인 남녀 두 주인공이 결혼을 통해 어떻게 변모하는가를 다룬 <말괄량이 길들이기>, 극한의 어려운 상황 속에서 우정과 사랑을 지키기 위해 어떻게 위기를 돌파하는지를 그린 <베니스의 상인>, 가족에게 버림받은 두 남녀가 벌이는 유쾌한 사랑 이야기 <뜻대로 하세요>, 젊은이들의 사랑의 변덕스러움과 비이성적 속성, 그리고 인간의 어리석음이 진실한 사랑 앞에서 어떻게 변화하는지를 다룬 <한 여름 밤의 꿈>, 일란성 쌍둥이를 사이에 두고 벌이는 위트와 해학의 결정판 <십이야> 등은 '셰익스피어 5대 희극'으로 많은 사랑을 받아왔다.