관사 삼총사와 등장의 기술 1부
최현주영어에서 관사가 차지하는 역할은 무엇일까요?
그것은 바로 등장의 기술입니다. 대화할 때 관사를 써서 대상을
지칭하면, 그 대상을 등장시키는 효과가 발생합니다. 이러한 관사의
성질을 이용, 등장효과를 일으키면서 표현을 만들면 대화를 재미있
게 이끌 수 있습니다.
이것은 마치 영화감독이 영화장면마다 적절한 등장의 기술을 구
사하여 스토리를 흥미 있게 전개하는 것과 같습니다. 따라서 관사
를 자유로이 구사하는 원어민들은 영어의 영화감독 즉 영어감독인
셈입니다.
기존 영문법은 등장의 기술을 구사하는 도구를 두 개 제공합니다.
관사가 a, the 두 개라고 가르치기 때문입니다. 하지만 영어감독에
겐 도구가 하나 더 있습니다. 그것은 관사 없음, 즉 무관사입니다.
흔히 영문법에서는 무관사가 관사의 생략이라 오해하곤 하지만
영어민들이 무관사를 사용할 때는 관사와 구별되는 특유의 감각과
함께 표현을 만듭니다. 이 감각이 영어감독에게 무관사, 즉 없음의
가치를 일깨워 줍니다. 하나의 무관사와 두 개의 관사는 영어감독
을 위해 봉사하는 ‘관사 삼총사’ 입니다.
주제 분류
