결투 이야기 1자크 르 그리 vs 장 드 카루주, 호키 중위 vs 시튼 대령
장 프루아사르프랑스와 영국에서 있었던 두 건의 결투 사례를 수록했다. 먼저 14세기 프랑스에서 있었던 자크 르 그리와 장 드 카루주의 결투는 승자의 주장을 정의로 결정하는 결투 재판이었다. 프랑스의 마지막 결투 재판으로 알려져 있다. 두번째 호키 중위와 시튼 대령의 결투는 재판이 아닌 개인간 결정으로 이루어진 결과다. 이 역시 영국의 마지막 결투라는 의미가 있는데, 사실 사적인 결투는 법으로 금지된 이후에도 암암리에 자행되어 마지막을 특정하기가 어렵다. 다만 호키 중위와 시튼 대령의 결투는 영국에서 영국인끼리 벌인 마지막 결투로 알려져 있고, 이를 계기로 결투를 금지하는 법안이 논의됐다고 한다.
옮긴이 정탄
대학에서 영문학을 공부했다. 제대로 평가받지 못한 작가와 작품을 재조명할 때 보람을 느낀다. 『해변에서』, 『세상의 절반은 어떻게 사는가』, 『덩케르크』, 『위대한 쇼맨』, 『리지』, 『미드웨이:어느 조종사가 겪은 태평양 함대항공전』, 『열기구 조종사』등을 번역했다.
옮긴이 정탄
대학에서 영문학을 공부했다. 제대로 평가받지 못한 작가와 작품을 재조명할 때 보람을 느낀다. 『해변에서』, 『세상의 절반은 어떻게 사는가』, 『덩케르크』, 『위대한 쇼맨』, 『리지』, 『미드웨이:어느 조종사가 겪은 태평양 함대항공전』, 『열기구 조종사』등을 번역했다.
