오뒷세이아그리스어 원전 번역
호메로스 지음, 천병희 옮김
9.53천 년의 시간을 건너온 고전의 품격을 오늘의 책으로 재현한 특별한 에디션이다. 호메로스의 장대한 세계에 어울리는 디자인으로 고전의 깊이와 아름다움을 담아냈으며, 국내 그리스어 원전 번역의 권위자인 천병희 교수가 평생에 걸쳐 다듬어온 번역본에 새로운 옷을 입혔다. 오랫동안 읽히며 검증받아온 번역과 고전에 걸맞는 품격을 담은 디자인이 만나, 소장하는 기쁨까지 더했다.
우리는 인생을 여행에 비유한다. 낯선 곳으로 떠나고, 길을 잃고, 다시 돌아오는 과정에서 삶의 의미를 발견한다. 인간이 자신의 삶을 여행에 비유하기 시작한 것은 언제부터였을까. 약 3천 년 전, 호메로스의 『오뒷세이아』가 처음 노래되었을 때부터다.
오늘날 ‘오디세이(Odyssey)’는 긴 여정과 모험을 뜻하는 말이 되었다. 트로이아전쟁을 마친 영웅 오뒷세우스는 고향 이타케로 돌아가기 위해 바다로 나선다. 그러나 퀴클롭스, 키르케, 세이렌, 스퀼라와 카륍디스, 신들의 분노와 폭풍이 그의 귀향을 가로막는다. 오뒷세우스는 수없이 길을 잃고 유혹을 받는다. 실패를 거듭하면서도 그는 끝내 고향으로 향하는 길을 포기하지 않는다. 오늘날 우리가 ‘오디세이’라고 부르는 모든 장대한 여정의 원형이 바로 이 이야기다.
우리는 인생을 여행에 비유한다. 낯선 곳으로 떠나고, 길을 잃고, 다시 돌아오는 과정에서 삶의 의미를 발견한다. 인간이 자신의 삶을 여행에 비유하기 시작한 것은 언제부터였을까. 약 3천 년 전, 호메로스의 『오뒷세이아』가 처음 노래되었을 때부터다.
오늘날 ‘오디세이(Odyssey)’는 긴 여정과 모험을 뜻하는 말이 되었다. 트로이아전쟁을 마친 영웅 오뒷세우스는 고향 이타케로 돌아가기 위해 바다로 나선다. 그러나 퀴클롭스, 키르케, 세이렌, 스퀼라와 카륍디스, 신들의 분노와 폭풍이 그의 귀향을 가로막는다. 오뒷세우스는 수없이 길을 잃고 유혹을 받는다. 실패를 거듭하면서도 그는 끝내 고향으로 향하는 길을 포기하지 않는다. 오늘날 우리가 ‘오디세이’라고 부르는 모든 장대한 여정의 원형이 바로 이 이야기다.
주제 분류
