셰익스피어 공연읽기
지구연극연구소·한국셰익스피어학회 지음이 책은 '셰익스피어 극 무대 올리기' 작업과정을 기록하되, 연출의 눈과 드라마투루기(*)의 눈, 이렇게 양면적 눈을 통해 조망한 결과를 기록하고 있다. 더구나 셰익스피어 극이 대중에게 더욱 친근하게 다가가도록 기획된 이 페스티벌의 성격을 반영한 편집대본도 공연사진과 함께 수록했다.
또, 공연리뷰는 단순한 덕담이 아니라 비판적 언급을 그대로 싣고 있다. 허심탄회하고 솔직하게 비판을 수용하는 공연계의 반응을 볼 수 있다. 극을 공부하는 학도 뿐 아니라 셰익스피어에 좀더 가깝게 다가가 보고자 하는 사람들에게 좋은 자료가 될 것이다.
------------
(*) 드라마투루기(dramaturgy) - 작품 선정부터 공연 후의 관객과의 대화까지의 전 과정에서 연출가, 작가, 배우, 그리고 그 외의 스태프들에게 작품에 대한 자료와 아이디어를 제공해주고, 연출가를 도와 희곡작품이 제대로 형상화되도록 조언해주는 역할을 말한다.
원래 드라마투루기는 '희곡을 쓰다'는 의미인 그리스어 'dramaturgein'과 '극작가'라는 불어 'dramaturge'에서 유래되었다. 레싱이 <함부르크 드라마터지>라는 책을 발간하면서 이 용어가 연극계에 수용되었다.
또, 공연리뷰는 단순한 덕담이 아니라 비판적 언급을 그대로 싣고 있다. 허심탄회하고 솔직하게 비판을 수용하는 공연계의 반응을 볼 수 있다. 극을 공부하는 학도 뿐 아니라 셰익스피어에 좀더 가깝게 다가가 보고자 하는 사람들에게 좋은 자료가 될 것이다.
------------
(*) 드라마투루기(dramaturgy) - 작품 선정부터 공연 후의 관객과의 대화까지의 전 과정에서 연출가, 작가, 배우, 그리고 그 외의 스태프들에게 작품에 대한 자료와 아이디어를 제공해주고, 연출가를 도와 희곡작품이 제대로 형상화되도록 조언해주는 역할을 말한다.
원래 드라마투루기는 '희곡을 쓰다'는 의미인 그리스어 'dramaturgein'과 '극작가'라는 불어 'dramaturge'에서 유래되었다. 레싱이 <함부르크 드라마터지>라는 책을 발간하면서 이 용어가 연극계에 수용되었다.
