
신의 비오톱
나기라 유 지음, 부윤아 옮김주인공 우루하는 사고로 죽은 남편 ‘가노군’의 유령과 함께 살고 있다. 그의 존재를 다른 사람들에게는 비밀로 하면서 그와 함께하고 싶은 ‘자신의 꿈’을 지키려 애쓴다. 그런 그녀에게 또 다른 세상의 비밀들이 펼쳐지며 자신의 욕망이 결코 허황된 것이 아님을 깨닫는 이야기가 《신의 비오톱》이다.
‘비오톱’이란 “특정한 식물과 동물이 하나의 생활공동체 즉 군집을 이루어 지표상에서 다른 곳과 명확히 구분되는 하나의 서식지”를 가리키는 생태학 용어다. 그러니까 ‘신의 비오톱’이란 제목은 평범한 사람들의 일상과 “명확히 구분되는 서식지”에서 살아가는 주인공의 삶을 은유하는 것.
작가는 ‘신의 비오톱’이란 것이 어찌할 수 없고, 거역할 수 없는, ‘유령 아내로서의 삶’임을, 그것이 주인공에게는 너무도 자연스러운 삶임을 드러내는데, “다들 자신이 보고 싶은 꿈을 꾸면 그걸로 충분하다고 생각해.”라고 말하는 우루하의 대사가 그것을 표현한다.
‘비오톱’이란 “특정한 식물과 동물이 하나의 생활공동체 즉 군집을 이루어 지표상에서 다른 곳과 명확히 구분되는 하나의 서식지”를 가리키는 생태학 용어다. 그러니까 ‘신의 비오톱’이란 제목은 평범한 사람들의 일상과 “명확히 구분되는 서식지”에서 살아가는 주인공의 삶을 은유하는 것.
작가는 ‘신의 비오톱’이란 것이 어찌할 수 없고, 거역할 수 없는, ‘유령 아내로서의 삶’임을, 그것이 주인공에게는 너무도 자연스러운 삶임을 드러내는데, “다들 자신이 보고 싶은 꿈을 꾸면 그걸로 충분하다고 생각해.”라고 말하는 우루하의 대사가 그것을 표현한다.
