보물섬, 로버트 루이스 스티븐슨: Treasure IslandX 표시된 보물지도를 따라, 소년은 어른이 되고 친구는 적이 된다
로버트 루이스 스티븐슨"죽은 자의 상자 위에 열다섯 사람... 요-호-호, 그리고 럼주 한 병!"
어린 시절, 당신의 가슴을 뛰게 했던 그 보물 지도는 어디로 갔습니까?
로버트 루이스 스티븐슨의 《보물섬》은 우리가 흔히 '아이들의 모험 동화'로 알고 있는 그 축약본이 아닙니다. 이 책은 평생을 병상에서 지내며 "비스킷 속의 바구미"처럼 살았던 작가가, 자신의 억눌린 생명력을 폭발시키며 써 내려간 가장 강렬하고도 씁쓸한 욕망의 기록입니다.
[영어로 다시 읽는 클래식 문학 시리즈]로 만나는 《보물섬》은 다릅니다.
- 해적 신화의 '오리지널'을 만나다 -
'X'가 표시된 지도, 어깨 위의 앵무새 '캡틴 플린트', 그리고 외다리 해적. 오늘날 <캐리비안의 해적>까지 이어지는 모든 해적 클리셰의 기원이 된 묘사를 스티븐슨의 원문으로 직접 확인하십시오.
- 선과 악의 경계, 롱 존 실버의 재발견 -
단순한 악당이 아닙니다. 그는 상황에 따라 태도를 바꾸는 기회주의자이자, 소년 짐 호킨스를 보호하는 멘토이기도 합니다. 번역본이 뭉뚱그린 실버의 교활하고도 매혹적인 화법을 원서의 뉘앙스로 느껴보십시오.
- 듣는 순간 펼쳐지는 19세기의 바다 -
이 책은 눈으로만 읽는 것이 아닙니다. 뱃사람들의 전문적인 항해 용어와 해적들의 거친 방언(Dialect)은 리듬감 넘치는 영어 텍스트의 진수를 보여줍니다.
어른이 되어 원서로 다시 펴는 보물 지도. 그곳에 숨겨진 것은 금은보화가 아니라, 잊고 지냈던 당신의 야성과 모험심일지도 모릅니다.
어린 시절, 당신의 가슴을 뛰게 했던 그 보물 지도는 어디로 갔습니까?
로버트 루이스 스티븐슨의 《보물섬》은 우리가 흔히 '아이들의 모험 동화'로 알고 있는 그 축약본이 아닙니다. 이 책은 평생을 병상에서 지내며 "비스킷 속의 바구미"처럼 살았던 작가가, 자신의 억눌린 생명력을 폭발시키며 써 내려간 가장 강렬하고도 씁쓸한 욕망의 기록입니다.
[영어로 다시 읽는 클래식 문학 시리즈]로 만나는 《보물섬》은 다릅니다.
- 해적 신화의 '오리지널'을 만나다 -
'X'가 표시된 지도, 어깨 위의 앵무새 '캡틴 플린트', 그리고 외다리 해적. 오늘날 <캐리비안의 해적>까지 이어지는 모든 해적 클리셰의 기원이 된 묘사를 스티븐슨의 원문으로 직접 확인하십시오.
- 선과 악의 경계, 롱 존 실버의 재발견 -
단순한 악당이 아닙니다. 그는 상황에 따라 태도를 바꾸는 기회주의자이자, 소년 짐 호킨스를 보호하는 멘토이기도 합니다. 번역본이 뭉뚱그린 실버의 교활하고도 매혹적인 화법을 원서의 뉘앙스로 느껴보십시오.
- 듣는 순간 펼쳐지는 19세기의 바다 -
이 책은 눈으로만 읽는 것이 아닙니다. 뱃사람들의 전문적인 항해 용어와 해적들의 거친 방언(Dialect)은 리듬감 넘치는 영어 텍스트의 진수를 보여줍니다.
어른이 되어 원서로 다시 펴는 보물 지도. 그곳에 숨겨진 것은 금은보화가 아니라, 잊고 지냈던 당신의 야성과 모험심일지도 모릅니다.
