죄와 벌, 표도르 도스토예프스키: Crime and Punishment 도스토예프스키가 그린 죄의 논리와 양심의 반란, 인간 이해의 교과서
표도르 도스토옙스키"하나의 사소한 범죄로 수천 개의 선한 일을 할 수 있다면, 그것은 정당한가?"
인간 심연을 파헤친 도스토옙스키의 압도적 걸작!
러시아의 영혼을 영국의 언어로 옮긴 콘스탄스 가넷의 명번역으로 만나다.
도스토옙스키의 『죄와 벌』은 설명이 필요 없는 고전 중의 고전입니다. 자신을 나폴레옹과 같은 '초인'이라 믿었던 청년 라스콜니코프의 살인과 참회. 이 강렬한 드라마는 150년이 지난 지금도 우리의 양심을 찌르는 묵직한 질문을 던집니다.
[영어로 다시 읽는 클래식 문학 시리즈]로 만나는 『죄와 벌』은 다릅니다.
- 콘스탄스 가넷, 번역의 전설을 만나다 -
톨스토이와 도스토옙스키를 영어권에 알린 일등 공신, 콘스탄스 가넷의 번역본을 수록했습니다. 그녀의 번역은 원작의 난해함을 덜어내고, 유려한 문체와 빠른 호흡으로 독자를 이야기 속으로 끌어당깁니다.
- 심리 묘사의 교과서 -
죄의식에 시달리는 라스콜니코프의 독백, 포르피리 판사의 교묘한 심문, 소냐의 성스러운 호소. 인간의 가장 밑바닥 감정부터 숭고한 희생까지, 영어 어휘가 표현할 수 있는 심리 묘사의 극한을 체험할 수 있습니다.
- 이성(Logic)과 양심(Conscience)의 대결 -
이 책은 영어 학습자에게 논리적 사고와 윤리적 판단을 동시에 요구하는 텍스트입니다. 주인공의 궤변과 이를 반박하는 주변 인물들의 대화는 논리적 영어 구사력을 기르는 데 최고의 교재가 됩니다.
도끼를 든 청년의 떨리는 손, 그리고 그를 구원하는 가녀린 촛불. 영원히 잊히지 않을 그 장면을 원서의 감동으로 확인하십시오.
인간 심연을 파헤친 도스토옙스키의 압도적 걸작!
러시아의 영혼을 영국의 언어로 옮긴 콘스탄스 가넷의 명번역으로 만나다.
도스토옙스키의 『죄와 벌』은 설명이 필요 없는 고전 중의 고전입니다. 자신을 나폴레옹과 같은 '초인'이라 믿었던 청년 라스콜니코프의 살인과 참회. 이 강렬한 드라마는 150년이 지난 지금도 우리의 양심을 찌르는 묵직한 질문을 던집니다.
[영어로 다시 읽는 클래식 문학 시리즈]로 만나는 『죄와 벌』은 다릅니다.
- 콘스탄스 가넷, 번역의 전설을 만나다 -
톨스토이와 도스토옙스키를 영어권에 알린 일등 공신, 콘스탄스 가넷의 번역본을 수록했습니다. 그녀의 번역은 원작의 난해함을 덜어내고, 유려한 문체와 빠른 호흡으로 독자를 이야기 속으로 끌어당깁니다.
- 심리 묘사의 교과서 -
죄의식에 시달리는 라스콜니코프의 독백, 포르피리 판사의 교묘한 심문, 소냐의 성스러운 호소. 인간의 가장 밑바닥 감정부터 숭고한 희생까지, 영어 어휘가 표현할 수 있는 심리 묘사의 극한을 체험할 수 있습니다.
- 이성(Logic)과 양심(Conscience)의 대결 -
이 책은 영어 학습자에게 논리적 사고와 윤리적 판단을 동시에 요구하는 텍스트입니다. 주인공의 궤변과 이를 반박하는 주변 인물들의 대화는 논리적 영어 구사력을 기르는 데 최고의 교재가 됩니다.
도끼를 든 청년의 떨리는 손, 그리고 그를 구원하는 가녀린 촛불. 영원히 잊히지 않을 그 장면을 원서의 감동으로 확인하십시오.
