이로쿼이 인디언 동화집 : Stories of The Iroquois삽화 포함, 영문판
마벨 파워스* 이 도서는 영어만으로 구성되어 있습니다.
'이로쿼이 인디언 동화집 / Stories of The Iroquois'는 마벨 파워스가 구전으로 전해져 온 이로쿼이(하우데노사뉴)족의 신화와 민담을 수집해 엮은 동화집으로, 원전의 생생한 이야기와 감각적인 삽화가 함께 수록되어 있습니다. 전통 영웅담, 창조 신화, 동물 우화 등 다양한 이야기들을 통해 이로쿼이 사람들의 세계관과 생활 양식, 자연관을 만날 수 있으며, 각 이야기는 문화적 교훈과 상상력을 동시에 전달합니다. 영문판으로 읽을 경우 원문의 리듬과 어휘, 표현 뉘앙스를 직접 경험할 수 있어 문화적 맥락을 보다 정확하게 이해할 수 있고, 영어 독해력과 어휘력 향상에도 큰 도움이 됩니다. 원어의 느낌을 살린 삽화와 함께하는 이 책은 민속학 연구자, 언어 학습자, 전통 이야기를 사랑하는 일반 독자 모두에게 유익한 자료입니다.
<작가 소개>
마벨 파워스(Mabel Powers)는 북미 원주민의 구전문학을 채록하고 소개한 민속학자이자 수집가입니다. 그녀는 현지 구전자의 목소리를 존중하며 신화와 민담을 기록해 보존하는 데 기여했다.
'이로쿼이 인디언 동화집 / Stories of The Iroquois'는 마벨 파워스가 구전으로 전해져 온 이로쿼이(하우데노사뉴)족의 신화와 민담을 수집해 엮은 동화집으로, 원전의 생생한 이야기와 감각적인 삽화가 함께 수록되어 있습니다. 전통 영웅담, 창조 신화, 동물 우화 등 다양한 이야기들을 통해 이로쿼이 사람들의 세계관과 생활 양식, 자연관을 만날 수 있으며, 각 이야기는 문화적 교훈과 상상력을 동시에 전달합니다. 영문판으로 읽을 경우 원문의 리듬과 어휘, 표현 뉘앙스를 직접 경험할 수 있어 문화적 맥락을 보다 정확하게 이해할 수 있고, 영어 독해력과 어휘력 향상에도 큰 도움이 됩니다. 원어의 느낌을 살린 삽화와 함께하는 이 책은 민속학 연구자, 언어 학습자, 전통 이야기를 사랑하는 일반 독자 모두에게 유익한 자료입니다.
<작가 소개>
마벨 파워스(Mabel Powers)는 북미 원주민의 구전문학을 채록하고 소개한 민속학자이자 수집가입니다. 그녀는 현지 구전자의 목소리를 존중하며 신화와 민담을 기록해 보존하는 데 기여했다.
