네덜란드 동화집 : Dutch Fairy Tales삽화 포함, 영문판
윌리엄 그리피스* 이 도서는 영어만으로 구성되어 있습니다.
'네덜란드 동화집 (Dutch Fairy Tales, 영문판, 삽화 포함)'은 네덜란드 민간설화와 전래동화를 영어로 정리, 재구성한 작품집입니다. 풍부한 민속적 상상력과 가족적 교훈이 어우러진 이야기들이 시대를 초월한 친근한 문체로 전해지며, 삽화는 각 이야기에 시각적 생동감을 더해 독자의 몰입을 돕습니다. 전통적 소재인 요정, 요괴, 영웅담, 생활 민담 등이 고루 수록되어 있어 어린이부터 성인 독자까지 폭넓게 즐길 수 있습니다. 영문판으로 읽는 장점은 원문이 지닌 어조와 리듬, 번역 과정에서 달라질 수 있는 뉘앙스를 직접 느낄 수 있다는 점입니다. 원문 문장을 통해 시대적 표현과 문체를 접하면 영어 독해력 향상에 도움이 되고, 삽화와 함께 원전의 분위기를 보다 온전히 체감할 수 있습니다.
<작가 소개>
윌리엄 엘리엇 그리피스(William Elliot Griffis, 1843?1928)는 미국의 교육자이자 작가로, 여러 문화권의 전설과 민담을 수집·소개한 저자로 알려져 있습니다. 동서양을 넘나드는 여행과 연구를 바탕으로 어린이 및 일반 독자를 위한 동화집과 문화사 관련 저서를 다수 남겼다.
'네덜란드 동화집 (Dutch Fairy Tales, 영문판, 삽화 포함)'은 네덜란드 민간설화와 전래동화를 영어로 정리, 재구성한 작품집입니다. 풍부한 민속적 상상력과 가족적 교훈이 어우러진 이야기들이 시대를 초월한 친근한 문체로 전해지며, 삽화는 각 이야기에 시각적 생동감을 더해 독자의 몰입을 돕습니다. 전통적 소재인 요정, 요괴, 영웅담, 생활 민담 등이 고루 수록되어 있어 어린이부터 성인 독자까지 폭넓게 즐길 수 있습니다. 영문판으로 읽는 장점은 원문이 지닌 어조와 리듬, 번역 과정에서 달라질 수 있는 뉘앙스를 직접 느낄 수 있다는 점입니다. 원문 문장을 통해 시대적 표현과 문체를 접하면 영어 독해력 향상에 도움이 되고, 삽화와 함께 원전의 분위기를 보다 온전히 체감할 수 있습니다.
<작가 소개>
윌리엄 엘리엇 그리피스(William Elliot Griffis, 1843?1928)는 미국의 교육자이자 작가로, 여러 문화권의 전설과 민담을 수집·소개한 저자로 알려져 있습니다. 동서양을 넘나드는 여행과 연구를 바탕으로 어린이 및 일반 독자를 위한 동화집과 문화사 관련 저서를 다수 남겼다.
