Name: 맹자
Author: 맹자 지음, 강동석 옮김

맹자

맹자 지음, 강동석 옮김

동양의 저명한 고전 중 하나인 맹자 해설서. 원문 번역은 가급적 직역과 의역을 병행했으며, 생략된 부분은 괄호로 넣어 번역을 첨가했다. 보다 정확한 이해를 위해서【補】를 두어 해설을 가했다. 많은 해설은 오히려 눈을 어지럽힐 수 있다는 생각에 반드시 필요한 설명만 추가했다. 글자에 대한 해석과 절(節)에 대한 이해, 그리고 장(章)의 주제 등 <맹자> 전반적 이해와 결부시켜 글의 이해를 돕는 데 중점을 뒀다.