전쟁과 평화 (La guerre et la paix) - 고품격 프랑스어 번역판
톨스토이 (graf Leo Tolstoy)*도서: 전쟁과 평화 (La guerre et la paix) - 고품격 프랑스어 번역판
*저자: 톨스토이 (graf Leo Tolstoy)
World Greatest Book
- 서울대(100권)/연세대(200권)/고려대 선정 추천도서!
- SAT(미국대학위원회) 선정 101권 추천도서
# 도서 특징 및 독서 대상
1. 고품격 프랑스어 번역판 전자책
1) 고품격 원문 텍스트(TEXT) 제공
* 전쟁과 평화
Voina i mir (1865-69) 톨스토이 장편소설.
데카브리스트를 둘러싼 중편소설 모체가 되어 구상된 것. 1865-1866년에 걸쳐 첫머리 2장만이 '러시아 보지(報知)'에 게재되었다. 나머지 부분은 1869년 단행본으로 일괄해서 발표되었다.
톨스토이가 이 작품에서 의도한 것은 크림 전쟁의 패배로 상처 입은 조국의 영광과 국민정신의 위대함을, 나폴레옹 군대를 패주시킨 1812년의 역사적 사건에 되돌아감으로써 회복시키는 일이었다.
톨스토이는 인류의 운명을 지배할 수 있다고 믿는 ‘오만한 인격’ 나폴레옹에 대항해서 ‘운명에의 유순한 순종’의 체현자, 즉 러시아 농민병사와 그 사령관 쿠투조프가 승리한 것이 바로 러시아의 승리라고 보는 것이다.
이 두 개의 개성의 투쟁과 승패의 귀추는 톨스토이의 분신으로서 등장하는 두 사람의 중심인물에게서 일어나는 정신의 갈등과 발전으로서도 또한 뒷받침되고 있다.
*저자: 톨스토이 (graf Leo Tolstoy)
World Greatest Book
- 서울대(100권)/연세대(200권)/고려대 선정 추천도서!
- SAT(미국대학위원회) 선정 101권 추천도서
# 도서 특징 및 독서 대상
1. 고품격 프랑스어 번역판 전자책
1) 고품격 원문 텍스트(TEXT) 제공
* 전쟁과 평화
Voina i mir (1865-69) 톨스토이 장편소설.
데카브리스트를 둘러싼 중편소설 모체가 되어 구상된 것. 1865-1866년에 걸쳐 첫머리 2장만이 '러시아 보지(報知)'에 게재되었다. 나머지 부분은 1869년 단행본으로 일괄해서 발표되었다.
톨스토이가 이 작품에서 의도한 것은 크림 전쟁의 패배로 상처 입은 조국의 영광과 국민정신의 위대함을, 나폴레옹 군대를 패주시킨 1812년의 역사적 사건에 되돌아감으로써 회복시키는 일이었다.
톨스토이는 인류의 운명을 지배할 수 있다고 믿는 ‘오만한 인격’ 나폴레옹에 대항해서 ‘운명에의 유순한 순종’의 체현자, 즉 러시아 농민병사와 그 사령관 쿠투조프가 승리한 것이 바로 러시아의 승리라고 보는 것이다.
이 두 개의 개성의 투쟁과 승패의 귀추는 톨스토이의 분신으로서 등장하는 두 사람의 중심인물에게서 일어나는 정신의 갈등과 발전으로서도 또한 뒷받침되고 있다.
