우리네 삶 속 번역과 인문학삶에 도움이 되는 실용 인문학
남철진 지음
번역 관련 이야기와 우리 사회의 여러 현안들에 대한 인문학적 분석을, 수필 형식으로 알기 쉽게 소개한 책이다. 본서에는 번역과 의사소통을 비롯하여 정치, 경제, 사회, 교육 등 여러 분야에 걸쳐 알면 도움이 될 만한 깨알 같은 지식들이 파노라마처럼 펼쳐지고 있다.
특히 ‘세월호 사고의 사회·문화적 배경’, ‘한국인과 한국 사회의 분열’, ‘미투 운동’, ‘코로나 사태’ 등 한국 사회의 현안이나 어두운 면을 신랄하게 통찰한 내용들이 볼만한데, 거기에는 인문학적 혹은 사회과학적 근거나 통계를 제시함으로써 설득력을 꾀하고 있다.
특히 ‘세월호 사고의 사회·문화적 배경’, ‘한국인과 한국 사회의 분열’, ‘미투 운동’, ‘코로나 사태’ 등 한국 사회의 현안이나 어두운 면을 신랄하게 통찰한 내용들이 볼만한데, 거기에는 인문학적 혹은 사회과학적 근거나 통계를 제시함으로써 설득력을 꾀하고 있다.
