채근담-한자 없는 한자공부 시리즈 1
홍자성 지음, 조병호 옮김우리나라의 한자 문화권으로 다양한 한자어를 사용한다. 때문에 모양만 같고 뜻이 다른 단어가 여럿 있어 한자를 잘 알지 못하면 단어의 뜻을 제대로 이해하지 못할 수도 있다. 교육부에서도 1800자에 달하는 한자를 추천하지만 그 많은 한자를 외우기는 어려운 일이다. 저자는 아이들이 한자 쓰기를 배우기에 앞서 국어에 많은 부분을 차지하고 있는 한자어에 익숙해지기를 바라는 마음으로 이 책을 엮었다.
이 책은 삶의 지혜가 담긴 동양 최고의 지혜서라고 불리는 『채근담』을 번역한 것이다. 한자공부를 좋아하던 저자의 막내아이가 한자 학원을 다니기 시작하자 오히려 흥미를 잃었던 것이 이 책의 시작이다. 아이가 한자가 아닌 한자의 뜻을 좋아한다는 것을 알게 된 저자는 음훈 위주의 한자공부책을 찾으려고 노력했지만 찾을 수 없었고 직접 만들기로 결심했다. 이런 과정을 통해 탄생한 이 책에는 아이들을 생각하는 아버지의 마음이 담겨 있다.
『채근담』은 어린아이들이 이해하기 벅찬 내용이기에 저자는 어려운 한자보다는 뜻을 알려 주는 것을 목표로 했다. 한자 없는 한자 공부를 통해 아이들은 보다 쉽게 단어의 뜻을 깨우칠 수 있을 것이다. 한자 공부를 막 시작하려는 입문자와 채근담을 우리말로 읽으려는 독자에게 이 책을 추천한다.
이 책은 삶의 지혜가 담긴 동양 최고의 지혜서라고 불리는 『채근담』을 번역한 것이다. 한자공부를 좋아하던 저자의 막내아이가 한자 학원을 다니기 시작하자 오히려 흥미를 잃었던 것이 이 책의 시작이다. 아이가 한자가 아닌 한자의 뜻을 좋아한다는 것을 알게 된 저자는 음훈 위주의 한자공부책을 찾으려고 노력했지만 찾을 수 없었고 직접 만들기로 결심했다. 이런 과정을 통해 탄생한 이 책에는 아이들을 생각하는 아버지의 마음이 담겨 있다.
『채근담』은 어린아이들이 이해하기 벅찬 내용이기에 저자는 어려운 한자보다는 뜻을 알려 주는 것을 목표로 했다. 한자 없는 한자 공부를 통해 아이들은 보다 쉽게 단어의 뜻을 깨우칠 수 있을 것이다. 한자 공부를 막 시작하려는 입문자와 채근담을 우리말로 읽으려는 독자에게 이 책을 추천한다.
