어린 왕자 (한글판+영문판) - 온스토리 세계문학 004
앙투안 드 생텍쥐페리 지음, 구계원 옮김
세월이 흘러도 변치 않는 감동과 교훈을 주면서도 미학적인 완성도까지 갖춘 명작만을 엄선하여 펴내는 온스토리 세계문학 시리즈. <데미안> <위대한 개츠비> <노인과 바다>에 이어서 네 번째 책으로는 가장 잘 알려진 프랑스 문학 작품이자 전 세계적인 베스트셀러 <어린 왕자>를 선보인다.
특유의 함축적인 의미와 쓸쓸한 여운을 담고 있는 문장들의 뉘앙스를 잘 살려가며 원문을 충실히 우리말로 번역하면서도 가독성을 잃지 않은 것이 특징이다. 작품의 이해를 돕기 위해 지은이 앙투안 드 생텍쥐페리의 연보를 권말에 실었으며 영문판도 함께 수록하여 한글판과 비교해가며 읽는 즐거움을 만끽하도록 했다.
<어린 왕자>는 생텍쥐페리가 제2차 세계대전 중에 어른들을 위한 동화로서 집필한 소설이다. 그는 비행기 조종사로서 숱한 사고와 난관을 겪으면서도 보람을 느끼며 살아온 경험을 토대로 <남방 우편기> <야간 비행> 등의 작품을 펴냈다. <어린 왕자>에도 자신이 1935년 리비아 사막에 불시착하여 나흘간 헤매다가 유목민 대상에게 구조된 경험이 얼마간 반영되어 있다.
어린 왕자가 자신의 별로 돌아갔듯이 생텍쥐페리가 우리 곁을 떠나기 1년 전에 발표된 이 작품은 160여 개가 넘는 언어로 번역되며 전 세계적으로 꾸준한 사랑을 받고 있다.
특유의 함축적인 의미와 쓸쓸한 여운을 담고 있는 문장들의 뉘앙스를 잘 살려가며 원문을 충실히 우리말로 번역하면서도 가독성을 잃지 않은 것이 특징이다. 작품의 이해를 돕기 위해 지은이 앙투안 드 생텍쥐페리의 연보를 권말에 실었으며 영문판도 함께 수록하여 한글판과 비교해가며 읽는 즐거움을 만끽하도록 했다.
<어린 왕자>는 생텍쥐페리가 제2차 세계대전 중에 어른들을 위한 동화로서 집필한 소설이다. 그는 비행기 조종사로서 숱한 사고와 난관을 겪으면서도 보람을 느끼며 살아온 경험을 토대로 <남방 우편기> <야간 비행> 등의 작품을 펴냈다. <어린 왕자>에도 자신이 1935년 리비아 사막에 불시착하여 나흘간 헤매다가 유목민 대상에게 구조된 경험이 얼마간 반영되어 있다.
어린 왕자가 자신의 별로 돌아갔듯이 생텍쥐페리가 우리 곁을 떠나기 1년 전에 발표된 이 작품은 160여 개가 넘는 언어로 번역되며 전 세계적으로 꾸준한 사랑을 받고 있다.
