일본 동화집 : Japanese Fairy Tales영문판
예이 테오도라 오자키* 이 도서는 영어만으로 구성되어 있습니다.
'일본 동화집 / Japanese Fairy Tales'(영문판)은 일본의 전통 설화와 민담을 생생하게 전하는 이야기 모음집입니다. 이 책에는 일본의 신비로운 요괴나 친근한 동물, 기발한 영웅들이 펼치는 감동적이고 교훈적인 옛이야기들이 영어로 실려 있어, 동서양의 문화 차이를 이해하고 언어 학습에도 도움을 줍니다. 영문판으로 읽으면 영어 독해 실력을 향상시키는 동시에 세계인의 시각에서 일본 문화를 새롭게 경험할 수 있다는 특별한 장점이 있습니다.
<작가 소개>
시오도라 오자키(Theodora Ozaki)는 영국계 일본 아동문학 작가로, 일본의 전통적인 동화와 설화를 영어로 번역해 전 세계에 알린 인물입니다. 일본인 어머니와 영국인 아버지 사이에서 태어난 그녀는 두 문화 모두에 깊은 애착을 지녔으며, 일본의 독특한 이야기를 서양 독자들에게 소개하고자 평생을 바쳤습니다. 오자키의 탁월한 번역과 서술력 덕분에 일본 동화는 세계 각지 어린이와 성인 독자들에게 꾸준히 사랑받고 있습니다.
'일본 동화집 / Japanese Fairy Tales'(영문판)은 일본의 전통 설화와 민담을 생생하게 전하는 이야기 모음집입니다. 이 책에는 일본의 신비로운 요괴나 친근한 동물, 기발한 영웅들이 펼치는 감동적이고 교훈적인 옛이야기들이 영어로 실려 있어, 동서양의 문화 차이를 이해하고 언어 학습에도 도움을 줍니다. 영문판으로 읽으면 영어 독해 실력을 향상시키는 동시에 세계인의 시각에서 일본 문화를 새롭게 경험할 수 있다는 특별한 장점이 있습니다.
<작가 소개>
시오도라 오자키(Theodora Ozaki)는 영국계 일본 아동문학 작가로, 일본의 전통적인 동화와 설화를 영어로 번역해 전 세계에 알린 인물입니다. 일본인 어머니와 영국인 아버지 사이에서 태어난 그녀는 두 문화 모두에 깊은 애착을 지녔으며, 일본의 독특한 이야기를 서양 독자들에게 소개하고자 평생을 바쳤습니다. 오자키의 탁월한 번역과 서술력 덕분에 일본 동화는 세계 각지 어린이와 성인 독자들에게 꾸준히 사랑받고 있습니다.
