La journée du caca똥의 하루 프랑스어판
솔로몬 S. 바게트Lors d'une promenade le long d'une magnifique plage, j'ai aperçu un énorme caca au pied d'un muret de pierre.
Certes, c’est le genre de vision qui fait faire la grimace… mais à cet instant précis, une histoire a jailli dans mon esprit :
L'image de quelqu'un qui a un terrible mal de ventre, qui n'en peut plus, panique et court dans tous les sens…
avant de se soulager enfin avec un immense soupir de délivrance !
Un pêcheur et un chat qui contournent prudemment cet énorme tas,
une petite famille de crabes sur le rivage,
et les mouettes qui tournoient dans le ciel.
Et puis, en contemplant la beauté de la mer baignée par le soleil couchant, je me suis demandé :
« Mais au fait, comment s’est passée la journée de ce caca ? »
Certes, c’est le genre de vision qui fait faire la grimace… mais à cet instant précis, une histoire a jailli dans mon esprit :
L'image de quelqu'un qui a un terrible mal de ventre, qui n'en peut plus, panique et court dans tous les sens…
avant de se soulager enfin avec un immense soupir de délivrance !
Un pêcheur et un chat qui contournent prudemment cet énorme tas,
une petite famille de crabes sur le rivage,
et les mouettes qui tournoient dans le ciel.
Et puis, en contemplant la beauté de la mer baignée par le soleil couchant, je me suis demandé :
« Mais au fait, comment s’est passée la journée de ce caca ? »
