나의 매혹적인 친구
윌리엄 아처
수수께끼를 푸는 재미를 느낄 수 있는, 추리 소설과 미스터리가 조화된 단편.
소심하고 내성적인 성격의 주인공은 지중해 연안 휴양지에서 한가로운 시간을 보내고 있다. 한적한 시골길 주변에서 신문을 읽으며 경치를 감상하던 주인공 앞에 다급하게 누군가를 쫓아가는 사람이 나타난다. 그 사람이 발걸음을 서두르던 중 뭔가를 떨어뜨리고 주인공은 그에게 그 사실을 알린다. 그렇게 두 사람은 대화를 시작하게 되는데, 소극적인 주인공조차도 그 낯선 사람과의 대화가 즐겁게 느껴진다. 이제 두 사람은 서로를 친구라고 부를 정도의 호감을 느끼게 된다. 그러던 중 주인공은 갑자기 그곳을 떠나게 되고, 새로운 친구에게 다시 만나자는 간략한 쪽지만을 남긴다. 그러나 기차 안에서 두 사람은 다시 마주치게 되는데, 주인공을 바라보는 그 친구의 시선에서 작은 짜증이 느껴진다.
<저자 소개>
윌리엄 아처는 (William Archer, 1856 - 1924)는 스코틀랜드 출신의 연극 비평가이자 작가이다. 당대에 혹평을 받았던 헨리크 입센의 희곡들의 열렬한 옹호자였고, 버나드 쇼의 문학을 높이 평가했다. 생전에는 연극 평론가로서 명성을 쌓았다.
<번역자 소개>
2014년, 활동을 시작한 TR 클럽의 구성원은 인문학과 공학 등을 전공한 전문 직업인들로, 모두 5년 이상의 유학 또는 현지 생활 경험을 가지고 있다.
각자의 삶의 영역을 가지고 있으나, 자신이 관심을 가진 도서와 컨텐츠가 국내에서도 널리 읽히기를 바라는 마음에서 번역을 진행하고 있다.
대기업 직장인, IT 벤처기업가, 출판 및 서점 편집자, 대학 교원, 음악 전문가 등 다양한 직업군을 바탕으로, 본인들의 외국어 능력과 직업적 특기를 기반으로, 모던한 컨텐츠 번역을 추구하고 있다.
소심하고 내성적인 성격의 주인공은 지중해 연안 휴양지에서 한가로운 시간을 보내고 있다. 한적한 시골길 주변에서 신문을 읽으며 경치를 감상하던 주인공 앞에 다급하게 누군가를 쫓아가는 사람이 나타난다. 그 사람이 발걸음을 서두르던 중 뭔가를 떨어뜨리고 주인공은 그에게 그 사실을 알린다. 그렇게 두 사람은 대화를 시작하게 되는데, 소극적인 주인공조차도 그 낯선 사람과의 대화가 즐겁게 느껴진다. 이제 두 사람은 서로를 친구라고 부를 정도의 호감을 느끼게 된다. 그러던 중 주인공은 갑자기 그곳을 떠나게 되고, 새로운 친구에게 다시 만나자는 간략한 쪽지만을 남긴다. 그러나 기차 안에서 두 사람은 다시 마주치게 되는데, 주인공을 바라보는 그 친구의 시선에서 작은 짜증이 느껴진다.
<저자 소개>
윌리엄 아처는 (William Archer, 1856 - 1924)는 스코틀랜드 출신의 연극 비평가이자 작가이다. 당대에 혹평을 받았던 헨리크 입센의 희곡들의 열렬한 옹호자였고, 버나드 쇼의 문학을 높이 평가했다. 생전에는 연극 평론가로서 명성을 쌓았다.
<번역자 소개>
2014년, 활동을 시작한 TR 클럽의 구성원은 인문학과 공학 등을 전공한 전문 직업인들로, 모두 5년 이상의 유학 또는 현지 생활 경험을 가지고 있다.
각자의 삶의 영역을 가지고 있으나, 자신이 관심을 가진 도서와 컨텐츠가 국내에서도 널리 읽히기를 바라는 마음에서 번역을 진행하고 있다.
대기업 직장인, IT 벤처기업가, 출판 및 서점 편집자, 대학 교원, 음악 전문가 등 다양한 직업군을 바탕으로, 본인들의 외국어 능력과 직업적 특기를 기반으로, 모던한 컨텐츠 번역을 추구하고 있다.
