존 키츠의 언어 이야기
윤명옥 지음이 책은 영국 낭만주의 시인 존 키츠(John Keats, 1795-1821)의 언어에 대해 이야기를 하고 있다.
키츠는 역설적이고, 반어적이고, 모순어법적이라고 할 수 있는 언어로 자신의 시를 표현하는데, 그의 시에서 나타나는 이런 기교적이고 수사학적인 언어 장치는 그때까지의 어느 영국 시인들보다도 더 두드러진 그만의 특성이다. 그리고 이 때문에도 그는 영국 낭만주의 시대의 그 어느 시인보다 더 현대적인 시인이라는 평가를 받는다.
그렇다면, 키츠는 어떻게, 왜, 그런 언어를 자신의 작품에 구사하게 되었을까? 궁금해지는데, 이 책은 이를 다각도로 파헤친다. 또한 언어에 대한 지대한 관심과 끝없는 노력을 통해 언어의 연마를 추구한 키츠가 작품을 생산해내는 도구로서의 언어에만 머무르지 않고, 그의 시를 통해서 이를 시의 내용과 주제로 연계시켜 나가는 것까지 추적하고 있다.
키츠는 역설적이고, 반어적이고, 모순어법적이라고 할 수 있는 언어로 자신의 시를 표현하는데, 그의 시에서 나타나는 이런 기교적이고 수사학적인 언어 장치는 그때까지의 어느 영국 시인들보다도 더 두드러진 그만의 특성이다. 그리고 이 때문에도 그는 영국 낭만주의 시대의 그 어느 시인보다 더 현대적인 시인이라는 평가를 받는다.
그렇다면, 키츠는 어떻게, 왜, 그런 언어를 자신의 작품에 구사하게 되었을까? 궁금해지는데, 이 책은 이를 다각도로 파헤친다. 또한 언어에 대한 지대한 관심과 끝없는 노력을 통해 언어의 연마를 추구한 키츠가 작품을 생산해내는 도구로서의 언어에만 머무르지 않고, 그의 시를 통해서 이를 시의 내용과 주제로 연계시켜 나가는 것까지 추적하고 있다.
