언어와 민족문화 1슬라브 신화론과 민족언어학 개관
니키타 일리치 톨스토이 지음, 김민수 옮김수백 편에 달하는 니키타 톨스토이의 논문 가운데 주요 논문 35편을 선정하여 7개 주제별로 묶어놓은 논문 모음집이다. 제1부는 언어와 문화의 관계 및 그것을 바탕으로 하는 ‘민족언어학’의 이론적 기반, 제2부는 기우제를 비롯한 슬라브 전통 의례, 제3부는 전통 의례에서의 사물과 행위 상징, 제4부는 슬라브 민족의 귀신숭배, 제5부는 어근과 단어를 통해 본 슬라브 문화, 제6부는 슬라브 관용구 재구 및 공통적인 관용구들, 제7부는 주문, 저승방문 이야기 등의 기호학적 측면을 다룬 논문들로 각각 구성되어 있다.
민족언어학은 언어를 민족과의 상관성 측면에서 연구하여, 언어와 정신문화, 언어와 민족정신, 언어와 민족 창작 간의 다양한 상관관계를 검토하는 언어학 내의 연구방향 중 하나이다. 민족언어학은 현대의 생생한 자료에 반영되어 있는 역사를 읽어내고, 이 자료가 어떠한 질서로 구성되어 있는지 알아낸다. 저자 톨스토이는 슬라브족의 다양한 민속자료를 체계적으로 활용하여, 문화현상을 유형화하고 이를 민족문화 지형도로 구현하는 방향으로 민족언어학을 발전시켰다.
민족언어학은 언어를 민족과의 상관성 측면에서 연구하여, 언어와 정신문화, 언어와 민족정신, 언어와 민족 창작 간의 다양한 상관관계를 검토하는 언어학 내의 연구방향 중 하나이다. 민족언어학은 현대의 생생한 자료에 반영되어 있는 역사를 읽어내고, 이 자료가 어떠한 질서로 구성되어 있는지 알아낸다. 저자 톨스토이는 슬라브족의 다양한 민속자료를 체계적으로 활용하여, 문화현상을 유형화하고 이를 민족문화 지형도로 구현하는 방향으로 민족언어학을 발전시켰다.
