
군사영어로 배우는『미 육군 리더십』제5부 리더 속성 핵심 역량
이상복육군 리더의 내재적 특질(qualities)과 복잡하게 뒤엉켜 연결되어 있는 Be-Know-Do의 개념은 야전교범(FM6-22)에 기술된 인격, 지식, 그리고 행동의 구체화된 요소들을 대표한다. 이 책자는 판권이 있는 자료들을 포함하고 있다. 이 책자는 달리 언급하지 않는 한, 현역 육군, 육군 국가 방위군 및 미 연방 육군 주방위군, 육군 예비군, 그리고 육군 군무원으로 복무하고 있는 모든 계급과 서열의 모든 남녀에 적용한다.
육군 리더가 되기 위한 맹세를 받아들임으로써, 군인 및 육군 군무원들은 국가와 그들의 부하들과 함께 신성한 약속을 하게 된다. 육군의 남녀들은 그들이 미국의 독립전쟁으로부터 테러리즘에 대한 전쟁까지 셀 수 없는 전쟁터에서 증명되었던 용기와 희생의 엄청난 승리를 감당할 수 있게 된다.
이들 군인들과 육군 군무원들은 아무리 힘들고 지루하고 위험한 임무라 할지라도 전세계에 걸쳐 수많은 행정반, 사무실, 수송부, 그리고 훈련 지역들에서 국가에 대한 의무를 수행함으로써 훌륭한 인내, 끈덕짐, 그리고 무서운 충성를 보이고 있습니다. 그 대가로, 그들은 유능하고, 전문적이며, 윤리적인 리더십을 갖추게 되었다.
그들은 그들의 육군 리더들이 그들을 효과적이고 단결된 조직의 가치있는 구성원으로서 존중해주고 리더십의 핵심을 포용하기를 기대한다. FM6-22는 유능한 육군 리더들을 계발하기 위하여 미래에 대한 중요한 통찰력(洞察力)과 과거의 교훈(敎訓)을 조화시키고 있다.
핵심역량은 “다양한 유형의 역량 중에서 삶의 여러 영역에 걸쳐 필요하거나 혹은 여러 영역에 걸쳐 전이가 가능한 역량을 의미한다. 평소 리더십에 관심이 있거나 연구자에게 도움을 주기 위해 군사영어로 배우는 『미 육군 리더십(FM 6-22)』을 요약, 번역 제공한다.
육군 리더가 되기 위한 맹세를 받아들임으로써, 군인 및 육군 군무원들은 국가와 그들의 부하들과 함께 신성한 약속을 하게 된다. 육군의 남녀들은 그들이 미국의 독립전쟁으로부터 테러리즘에 대한 전쟁까지 셀 수 없는 전쟁터에서 증명되었던 용기와 희생의 엄청난 승리를 감당할 수 있게 된다.
이들 군인들과 육군 군무원들은 아무리 힘들고 지루하고 위험한 임무라 할지라도 전세계에 걸쳐 수많은 행정반, 사무실, 수송부, 그리고 훈련 지역들에서 국가에 대한 의무를 수행함으로써 훌륭한 인내, 끈덕짐, 그리고 무서운 충성를 보이고 있습니다. 그 대가로, 그들은 유능하고, 전문적이며, 윤리적인 리더십을 갖추게 되었다.
그들은 그들의 육군 리더들이 그들을 효과적이고 단결된 조직의 가치있는 구성원으로서 존중해주고 리더십의 핵심을 포용하기를 기대한다. FM6-22는 유능한 육군 리더들을 계발하기 위하여 미래에 대한 중요한 통찰력(洞察力)과 과거의 교훈(敎訓)을 조화시키고 있다.
핵심역량은 “다양한 유형의 역량 중에서 삶의 여러 영역에 걸쳐 필요하거나 혹은 여러 영역에 걸쳐 전이가 가능한 역량을 의미한다. 평소 리더십에 관심이 있거나 연구자에게 도움을 주기 위해 군사영어로 배우는 『미 육군 리더십(FM 6-22)』을 요약, 번역 제공한다.
