베오울프, 앵글로섹슨 서사시 (The Book of Beowulf ,An Anglo-Saxon Epic Poem.by LESSLIE HALL.)
LESSLIE HALL.
베오울프, 앵글로섹슨 서사시.The Book of Beowulf ,An Anglo-Saxon Epic Poem.by LESSLIE HALL
Beowulf
An Anglo-Saxon Epic Poem,
Translated From The Heyne-Socin
Text by Lesslie Hall
베오울프 Beowulf 는 총 3182행의 8-9세기 고대 영어로 써진 영어문학 최초의 앵글로 섹슨의 서사시로서 베오울프라는 한 영웅의 일대기. 이야기 내용은, 옆나라인 덴마크 왕국에 괴물 그렌델이 침입했다는 소식을 전해들은 예어트 족Geats의 용맹한 용사 베오울프는 괴물을 물리치기 위해 일군의 용사들을 소집하여 덴마크로 향하고. 덴마크에 도착한 베오울프는 해안경비대장과의 접견을 끝내고 궁중 대신 울프가르의 안내로 덴마크를 다스리는 흐로드가르 왕을 알현한다. 베오울프의 무용을 잘 알고 있는 흐로드가르 왕은 그렌델과의 싸움을 허락하며 성대한 향연을 베풀어 베오울프를 환대한다. 밤이 깊어 향연장의 용사들이 잠에 빠지자 괴물 그렌델이 급습하여 살상을 자행한다. 마침내 베오울프와 그렌델이 맞붙게 되나 베오울프는 30명의 용사를 감당할 수 있는 자신의 손의 힘으로 괴물 그렌델을 격퇴한다. 베오울프의 승리를 축하하는 향연이 벌어지나 그날 밤 베오울프 일행과 덴마크 용사들은 또 다른 괴물의 침입을 받게 된다. 그 괴물은 그렌델의 어머니로서 아들의 원수를 갚기 위해 덴마크 궁궐을 급습한 것이다. 그렌델 어머니의 습격으로 자신의 장수를 잃은 흐로드가르 왕은 슬픔에 빠진다. 슬픔 보다는 죽은 용사의 복수를 감행하는 것이 더 값지다는 말을 남기고 베오울프는 그렌델의 어미가 살고 있는 늪으로 향한다. 물속에서 행해진 괴물과의 치열한 싸움 끝에 베오울프는 그렌델의 어미를 살해하고 승리의 징표로 그렌델의 머리를 잘라 들고 돌아온다. 성공적으로 모험을 완수한 베오울프는 모국으로 귀환하여 자신의 무용담을 히옐락 왕에게 고한다. 히옐락 왕은 베오울프의 업적을 치하하며 그에게 더 높은 신분을 부여한다. 이후 히옐락 왕이 군사원정으로 목숨을 잃게 되자 예어트 인들은 어린 왕자 헤아르드레드 대신 베오울프가 왕위에 오를 것을 간청한다. 하지만 베오울프는 이를 거절하고 헤아르드레드가 왕위에 오르자 그를 잘 보필한다. 나중에 헤아르드레드 왕이 죽자 베오울프는 왕이 되어 50년간 나라를 다스리게 된다. 베오울프의 말년에 화룡이 침입하여 왕국을 초토화시키자 베오울프는 용을 물리치기 위해 전투에 나선다. 베오울프 왕은 휘하 장수인 위그라프의 도움을 받아 용을 살해하지만 그도 치명상을 입고 목숨을 잃는다. 비겁한 행동을 취한 동료 용사들과 달리 위험을 무릅쓰고 왕을 도와 용을 죽인 위그라프는 베오울프의 뒤를 이어 예어트 국의 왕이 된다. 왕국을 구하기 위해 목숨을 던진 베오울프에게 주어진 헌사는 고대의 용사들이 가장 듣기를 열망하는 명예를 가장 열망하신 분 이었다.
Beowulf
An Anglo-Saxon Epic Poem,
Translated From The Heyne-Socin
Text by Lesslie Hall
베오울프 Beowulf 는 총 3182행의 8-9세기 고대 영어로 써진 영어문학 최초의 앵글로 섹슨의 서사시로서 베오울프라는 한 영웅의 일대기. 이야기 내용은, 옆나라인 덴마크 왕국에 괴물 그렌델이 침입했다는 소식을 전해들은 예어트 족Geats의 용맹한 용사 베오울프는 괴물을 물리치기 위해 일군의 용사들을 소집하여 덴마크로 향하고. 덴마크에 도착한 베오울프는 해안경비대장과의 접견을 끝내고 궁중 대신 울프가르의 안내로 덴마크를 다스리는 흐로드가르 왕을 알현한다. 베오울프의 무용을 잘 알고 있는 흐로드가르 왕은 그렌델과의 싸움을 허락하며 성대한 향연을 베풀어 베오울프를 환대한다. 밤이 깊어 향연장의 용사들이 잠에 빠지자 괴물 그렌델이 급습하여 살상을 자행한다. 마침내 베오울프와 그렌델이 맞붙게 되나 베오울프는 30명의 용사를 감당할 수 있는 자신의 손의 힘으로 괴물 그렌델을 격퇴한다. 베오울프의 승리를 축하하는 향연이 벌어지나 그날 밤 베오울프 일행과 덴마크 용사들은 또 다른 괴물의 침입을 받게 된다. 그 괴물은 그렌델의 어머니로서 아들의 원수를 갚기 위해 덴마크 궁궐을 급습한 것이다. 그렌델 어머니의 습격으로 자신의 장수를 잃은 흐로드가르 왕은 슬픔에 빠진다. 슬픔 보다는 죽은 용사의 복수를 감행하는 것이 더 값지다는 말을 남기고 베오울프는 그렌델의 어미가 살고 있는 늪으로 향한다. 물속에서 행해진 괴물과의 치열한 싸움 끝에 베오울프는 그렌델의 어미를 살해하고 승리의 징표로 그렌델의 머리를 잘라 들고 돌아온다. 성공적으로 모험을 완수한 베오울프는 모국으로 귀환하여 자신의 무용담을 히옐락 왕에게 고한다. 히옐락 왕은 베오울프의 업적을 치하하며 그에게 더 높은 신분을 부여한다. 이후 히옐락 왕이 군사원정으로 목숨을 잃게 되자 예어트 인들은 어린 왕자 헤아르드레드 대신 베오울프가 왕위에 오를 것을 간청한다. 하지만 베오울프는 이를 거절하고 헤아르드레드가 왕위에 오르자 그를 잘 보필한다. 나중에 헤아르드레드 왕이 죽자 베오울프는 왕이 되어 50년간 나라를 다스리게 된다. 베오울프의 말년에 화룡이 침입하여 왕국을 초토화시키자 베오울프는 용을 물리치기 위해 전투에 나선다. 베오울프 왕은 휘하 장수인 위그라프의 도움을 받아 용을 살해하지만 그도 치명상을 입고 목숨을 잃는다. 비겁한 행동을 취한 동료 용사들과 달리 위험을 무릅쓰고 왕을 도와 용을 죽인 위그라프는 베오울프의 뒤를 이어 예어트 국의 왕이 된다. 왕국을 구하기 위해 목숨을 던진 베오울프에게 주어진 헌사는 고대의 용사들이 가장 듣기를 열망하는 명예를 가장 열망하신 분 이었다.
