중국어 문법
자오위안런 지음, 조관희 옮김자오위안런이 강조하고 있는 것은 제목에도 나와 있듯 당시 중국인들의 실제 발화를 대상으로 문법을 기술하려고 했다는 것이다. 왜 ‘중국어 구어’인가? 그것은 자오위안런이 ‘기술적인’ 입장에서 “현재, 곧 대략적으로 20세기 중엽의 중국어”를 있는 그대로 반영하려고 했다는 것을 말해 준다. 이에 대한 강조는 이 책의 곳곳에서 확인할 수 있다. 그리고 그것을 뒷받침하기 위해 자오위안런은 직접 현장 조사를 마다하지 않았고, 수많은 자료들을 활용했다.
