쉽게 읽는 카라마조프 가의 형제들
표도르 도스토예프스키 지음, 이길주 옮김
러시아 소설의 대가, 도스토옙스키의 마지막 소설이다. 러시아가 낳은 악마적인 천재 도스토옙스키의 『카라마조프 가의 형제들』은 작가의 전 생애를 고뇌에 빠뜨린 사상적•종교적 문제, 인간의 본질에 관한 사색을 장대하고 긴밀한 구성으로 집대성한 걸작이다.
이 책은 매혹적인 문체와 숨 가쁘게 전개되는 내용을 최대한 살리기 위해 부분적으로 삭제를 했다. 지루한 인물묘사와 장황한 상황 전개가 오히려 방해가 될 수 있었기 때문이다. 고전의 방대한 양을 모두 소화할 수 없어 자연스레 이런 방식의 독서를 택했다.
한 가족의 몰락을 통하여 ‘신은 있는가, 없는가’라는 주제를 끈질기게 추구한 작품의 진가를 흠결 없이 다듬었다. 인류 최고의 고전임을 재확인하면서, 19세기 후반의 러시아뿐 아니라 21세기를 살아가는 현대인들에게도 여전히 유효하고 절실한 문제를 다룬 작품으로서, 많은 독자들의 공감을 이끌기에 충분하다고 믿는다.
이 책은 매혹적인 문체와 숨 가쁘게 전개되는 내용을 최대한 살리기 위해 부분적으로 삭제를 했다. 지루한 인물묘사와 장황한 상황 전개가 오히려 방해가 될 수 있었기 때문이다. 고전의 방대한 양을 모두 소화할 수 없어 자연스레 이런 방식의 독서를 택했다.
한 가족의 몰락을 통하여 ‘신은 있는가, 없는가’라는 주제를 끈질기게 추구한 작품의 진가를 흠결 없이 다듬었다. 인류 최고의 고전임을 재확인하면서, 19세기 후반의 러시아뿐 아니라 21세기를 살아가는 현대인들에게도 여전히 유효하고 절실한 문제를 다룬 작품으로서, 많은 독자들의 공감을 이끌기에 충분하다고 믿는다.
