올리버 트위스트편역본
찰스 디킨스 지음, 윤상원 옮김
8
영국 소설가 찰스 디킨스의 대표작. 지금으로부터 150여 년 전 영국을 무대로, 소외된 계층과 상류층의 모순과 부조리를 적나라하게 그려낸 작품으로, 벌거벗은 인간의 실체를 선명하게 그려냈다. 자신의 부모가 누구인지 알지도 못한 채 구빈원에서 자라난 올리버 트위스트는 어떤 시련 앞에서도 맑은 영혼을 잃지 않고 살아간다.
완역이 아니라 가볍게 건너뛰기를 한 편역본이다. 원작 고유의 향기는 그대로 살리되 지루한 정황묘사는 간결하게 압축하여 가독력을 높였다. 'Classic Together' 시리즈 13권.
완역이 아니라 가볍게 건너뛰기를 한 편역본이다. 원작 고유의 향기는 그대로 살리되 지루한 정황묘사는 간결하게 압축하여 가독력을 높였다. 'Classic Together' 시리즈 13권.
