중국어 ‘把’자문을 말하다
장보쟝 지음, 이선희 옮김‘把’자문은 현대 중국어의 상용 문형이다. 관찰에 따르면, 중국 한족 어린이들은 두 살이 넘으면 바로 ‘把’자가 들어간 문장을 말하기 시작한다. ‘把’자문은 중국어에서 수천 년의 역사를 가지며, 통사법이 다양하고 의미가 생동적이어서 현대 중국어에서 가장 눈에 띄는 특수한 문형이 되었다. 이는 중국어를 모국어로 하지 않는 사람들이 중국어를 학습할 때의 난점이며, 연구자에게도 피할 수 없는 중요한 과제이다. 중국어 ‘把’자문에 관한 그동안의 연구를 체계성 있게 총체적으로 논하는 책이다.
