번역의 정치학과 감성학
안희돈 지음
공유
번역을 단순한 언어의 변환 과정이 아니라, 의미와 권력, 감성을 구성하는 사회적 행위로 바라본다. 단어 하나의 선택이 법과 정치, 외교 담론은 물론이고 대중의 정서와 감성 분석에도 깊은 파장을 일으킨다는 점을 강조한다. 법정 통역과 외교 문서, 이념어, 그리고 영화 제목 번역의 다양한 사례를 통해, 번역이 단순한 전달의 도구가 아니라 사회적 의미와 감성을 조율하는 행위임을 보여준다.
더보기
출판사
글로벌콘텐츠
출간일
종이책 : 2025-11-15
전자책 : 2025-11-20
파일 형식
PDF(3.57 MB)
주제 분류
대학교재/전문서적 > 사회과학계열 > 정치외교학 > 정치학일반
대학교재/전문서적 > 인문계열 > 언어학
대학교재/전문서적 > 인문계열 > 인문학 일반
외국어 > 통역/번역 > 번역
목차
저자 소개
사회과학계열 신규
국제사회와 인권
Fact-Nice 경찰조직론
Fact-Nice 경찰경비론
JB지역사랑프로젝트
관광 활성화를 위한 중소도시 브랜딩 전략
재난관리론
최신 군상담 개론
SNS와 유튜브 리터러시
한국관광지리 (개정3판)
피해자학
행정학개론
조사방법과 SPSS 활용 (개정판)
조사방법과 SPSS 활용
앵무새 살리기
남북의 가치·정서·문화 충돌과 포스트 통일 연구의 방향
대학교재/전문서적 인기
이게 되네? 제미나이 완전 미친 활용법 81제
문명의 충돌
바로바로 클로드 with 코워크, 스킬, 클로드 코드, 디자인
국부론
100개 한자로 읽는 중국문화
군중심리
플라톤 국가 (그리스어 원전 완역본)
사마천 사기 56
프로테스탄트 윤리와 자본주의 정신 (완역본)
물리법칙의 특성
소비의 사회
학교로 간 사회복지사
새로 쓴 표준 국어문법론
틸리 서양철학사
요즘 AI 에이전트 개발, LLM RAG ADK MCP LangChain A2A LangGraph
첫 달 무료로 시작하기
