이중언어 강사와 부모를 위한 이중언어 놀이와 게임
강정아이중언어 교육은 두 개 이상의 언어를 구사할 수 있도록 하는 교육을 말합니다. 저자는 여러 지역의 가족센터에서 이중언어지도사와 결혼이민자 부모의 이중언어 교육을 지원하였습니다.
한국은 증가한 국제결혼으로 다문화 사회에 진입했지만, 다문화 가정의 자녀들은 학습부진, 따돌림 등의 문제를 겪기도 합니다. 결혼이민자 부모에게 한국어 교육을 강조한 반면, 이중언어 교육에 체계적인 도움을 주고 있지 못합니다. 이중언어 교육의 필요성은 부각되고 있으나 구체적인 교육법 연구는 아직도 미비한 실정입니다.
다문화 가정의 자녀가 자연스럽게 두 언어에 노출되어 건강한 정체성과 소속감을 가지게 하는 이중언어 교육은 가정 안에서 꼭 필요합니다. 이중언어 교육은 다문화 가정뿐 아니라, 글로벌 사회에서 성장하는 모든 아이들에게 필요한 교육입니다.
이중언어 전문가들이 추천하는 교육서
“이중언어 교육의 필요성은 계속해서 커지고 있으며 어릴 때부터 가정에서 자연스럽게 이루어져야 그 효과가 큽니다. 이 책을 활용하여 가정에서 즐거운 이중언어 환경을 조성할 수 있습니다. 엄마, 아빠와 함께 놀이와 게임을 통해 두 개 나라의 언어를 습득하여 글로벌 자녀로 성장시킬 수 있습니다. 재밌고 쉽게 이중언어 교수 방법을 알려주는 이 책은 다양한 국적의 글로벌 엄마, 아빠 뿐만 아니라 현장에 있는 이중언어 강사에게도 큰 도움이 될 것입니다. 전국의 가족센터에서 이중언어 강사를 위한 교수 자료로 활용되리라봅니다.”
경산시가족센터 정유희 센터장
“아이에게 이중언어를 가르치면 엄마와 아빠 언어를 모두 아는 언어 인재로 키울 수 있고, 엄마 나라의 문화를 아이가 이해하면서 엄마와 정서적 유대감도 커질 것입니다. 그리고 이 책의 놀이와 게임을 아이와 함께 하면 엄마의 한국어 실력도 함께 좋아질 것입니다. 베트남어 강사로써 아이들과 수업할 때 언어만 가르치려하면 아이들이 재미도 흥미도 없어 합니다. 놀이와 게임을 수업에 활용하면 수업이 재미있어지고 강사와 아이들의 관계도 더 좋아집니다.”
경산시가족센터 베트남어 강사 부티프엉
“중국어 강사를 하면서 언어 지도에 있어 놀이법과 관련하여 어려움을 겪는 와중에 강정아 선생님의 이중언어 강사를 위한 놀이법 강의를 듣고 많은 도움을 받았습니다. 강의를 들을 때마다 항상 더 듣고 싶다고 생각했는데 드디어 강의보다 더 풍부해진 내용으로 책이 출판되어 기쁩니다. 한국어와 다른 언어를 지도하는 강사들에게 활용도 높은 마법 같은 책이 될 것입니다. ‘이중언어 놀이와 게임’은 언어교육에 있어 다양한 노하우를 잘 담아낸 책입니다. 친숙한 예시와 사진으로 강의에 활용하기 좋은 놀이법을 가장 쉽고 생생하게 표현했습니다. 좋은 강사, 재미있는 강사, 어려운 강의 내용을 쉽게 전하는 스타 강사를 꿈꾸는 강사들에게 꼭 읽어보기를 권합니다.”
경산시가족센터 중국어 강사 시아오리
이중언어 놀이와 게임 내용 소개
1부. 글자카드 놀이
유아와 저학년의 경우 읽기와 쓰기보다는 듣고 말하기 활동이 주가 됩니다. 하지만 언어는 읽고 쓰는 과정도 중요합니다. 때문에 어린 아동에게는 글자를 쓰는 것을 강조하기보다는 글자 자체에 대해 호감을 가질 수 있는 놀이 활동을 자주 넣어주시면 좋습니다. 놀이를 통해 자주 접한 글자들은 읽기와 쓰기를 배우는 시기에 수월하게 배움으로 이어집니다.
2부. 신나는 게임과 함께
언어교육은 단회기성으로 끝날 수 없기에 지속적이고 반복적인 배움의 시간이 필요합니다. 아이들은 호기심과 흥미를 느끼고 그 시간이 즐거워야 언어 습득에 긍정적인 마음을 가질 수 있습니다. 게임은 언어교육의 참여도와 집중력을 높여줍니다. 하지만 게임의 승패에 너무 집착하는 아이들이 있습니다. 게임은 이기고 지는 것이 중요하지 않고, 친구들과 즐거움을 함께 느끼는 것이 중요하다는 말을 꼭 해주세요.
3부. 이중언어 연극놀이
연극놀이는 연극 공연을 위한 것이 아니라 연극적인 요소를 놀
한국은 증가한 국제결혼으로 다문화 사회에 진입했지만, 다문화 가정의 자녀들은 학습부진, 따돌림 등의 문제를 겪기도 합니다. 결혼이민자 부모에게 한국어 교육을 강조한 반면, 이중언어 교육에 체계적인 도움을 주고 있지 못합니다. 이중언어 교육의 필요성은 부각되고 있으나 구체적인 교육법 연구는 아직도 미비한 실정입니다.
다문화 가정의 자녀가 자연스럽게 두 언어에 노출되어 건강한 정체성과 소속감을 가지게 하는 이중언어 교육은 가정 안에서 꼭 필요합니다. 이중언어 교육은 다문화 가정뿐 아니라, 글로벌 사회에서 성장하는 모든 아이들에게 필요한 교육입니다.
이중언어 전문가들이 추천하는 교육서
“이중언어 교육의 필요성은 계속해서 커지고 있으며 어릴 때부터 가정에서 자연스럽게 이루어져야 그 효과가 큽니다. 이 책을 활용하여 가정에서 즐거운 이중언어 환경을 조성할 수 있습니다. 엄마, 아빠와 함께 놀이와 게임을 통해 두 개 나라의 언어를 습득하여 글로벌 자녀로 성장시킬 수 있습니다. 재밌고 쉽게 이중언어 교수 방법을 알려주는 이 책은 다양한 국적의 글로벌 엄마, 아빠 뿐만 아니라 현장에 있는 이중언어 강사에게도 큰 도움이 될 것입니다. 전국의 가족센터에서 이중언어 강사를 위한 교수 자료로 활용되리라봅니다.”
경산시가족센터 정유희 센터장
“아이에게 이중언어를 가르치면 엄마와 아빠 언어를 모두 아는 언어 인재로 키울 수 있고, 엄마 나라의 문화를 아이가 이해하면서 엄마와 정서적 유대감도 커질 것입니다. 그리고 이 책의 놀이와 게임을 아이와 함께 하면 엄마의 한국어 실력도 함께 좋아질 것입니다. 베트남어 강사로써 아이들과 수업할 때 언어만 가르치려하면 아이들이 재미도 흥미도 없어 합니다. 놀이와 게임을 수업에 활용하면 수업이 재미있어지고 강사와 아이들의 관계도 더 좋아집니다.”
경산시가족센터 베트남어 강사 부티프엉
“중국어 강사를 하면서 언어 지도에 있어 놀이법과 관련하여 어려움을 겪는 와중에 강정아 선생님의 이중언어 강사를 위한 놀이법 강의를 듣고 많은 도움을 받았습니다. 강의를 들을 때마다 항상 더 듣고 싶다고 생각했는데 드디어 강의보다 더 풍부해진 내용으로 책이 출판되어 기쁩니다. 한국어와 다른 언어를 지도하는 강사들에게 활용도 높은 마법 같은 책이 될 것입니다. ‘이중언어 놀이와 게임’은 언어교육에 있어 다양한 노하우를 잘 담아낸 책입니다. 친숙한 예시와 사진으로 강의에 활용하기 좋은 놀이법을 가장 쉽고 생생하게 표현했습니다. 좋은 강사, 재미있는 강사, 어려운 강의 내용을 쉽게 전하는 스타 강사를 꿈꾸는 강사들에게 꼭 읽어보기를 권합니다.”
경산시가족센터 중국어 강사 시아오리
이중언어 놀이와 게임 내용 소개
1부. 글자카드 놀이
유아와 저학년의 경우 읽기와 쓰기보다는 듣고 말하기 활동이 주가 됩니다. 하지만 언어는 읽고 쓰는 과정도 중요합니다. 때문에 어린 아동에게는 글자를 쓰는 것을 강조하기보다는 글자 자체에 대해 호감을 가질 수 있는 놀이 활동을 자주 넣어주시면 좋습니다. 놀이를 통해 자주 접한 글자들은 읽기와 쓰기를 배우는 시기에 수월하게 배움으로 이어집니다.
2부. 신나는 게임과 함께
언어교육은 단회기성으로 끝날 수 없기에 지속적이고 반복적인 배움의 시간이 필요합니다. 아이들은 호기심과 흥미를 느끼고 그 시간이 즐거워야 언어 습득에 긍정적인 마음을 가질 수 있습니다. 게임은 언어교육의 참여도와 집중력을 높여줍니다. 하지만 게임의 승패에 너무 집착하는 아이들이 있습니다. 게임은 이기고 지는 것이 중요하지 않고, 친구들과 즐거움을 함께 느끼는 것이 중요하다는 말을 꼭 해주세요.
3부. 이중언어 연극놀이
연극놀이는 연극 공연을 위한 것이 아니라 연극적인 요소를 놀
주제 분류
