중국인 학습자를 위한 한국어 시간 은유 표현 교육 연구
진영하 지음이 책은 중국인 학습자들이 일상 언어에서 널리 사용되는 한국어 시간 은유 표현을 어떻게 이해하고 산출하는지를 밝히고, 그 결과를 바탕으로 학습자 수준에 적합한 효과적인 교수·학습 방안을 제시하는 것을 목적으로 한다. 이를 위해 대규모 말뭉치를 활용해 교육용 시간 은유 표현 목록을 도출하고, 그 목록에 대한 학습자의 이해 및 산출 양상을 실증적으로 분석하였다. 말뭉치 기반의 교육용 표현 목록을 제시함으로써 교수 자료의 객관적 근거를 마련하고, 중국인 학습자들이 지닌 시간 개념의 차이로 인한 이해·산출의 어려움을 규명하며, 분석 결과를 토대로 실천 가능한 교수 전략과 수업 설계 지침을 제시하였다는 점에서 연구의 의의가 있다
주제 분류
