한국 한자음의 漢語 上古音적 요소
장리리 지음15세기의 傳承 한자음을 주된 대상으로 하여 한국 한자음의 上古音적 요소를 밝히는 것을 목적으로 한다. 한국 한자음의 주된 층위(main stratum)가 唐代 시기 전후의 중고음을 반영하고 있다는 견해는 학계에서 거의 합의된 것으로 받아들여지고 있다. 그러나 史實에 의하면 한국과 중국의 언어 접촉은 기원전부터 시작되었다. 언어가 한 세대에서 다음 세대로 전승되며 점진적으로 축적된 결과라고 여겨지는 것과 같이, 언어와 언어의 접촉도 처음에 형성된 모습이 다음 세대에 이어 축적된다는 것을 쉽게 상상할 수 있다.
이처럼 한국의 전승 한자음은 이와 비슷한 과정을 거쳐 긴 시간의 역사에서 이루어진 언어 체계라고 볼 수 있다. 다시 말해 비록 전승 한자음이 담고 있는 모습이 주로 중고음의 층위에 해당하는 것이라 하더라도, 그것을 만든 기초는 바로 上古音이라는 기층(substratum)인 사실을 간과하면 안 된다는 것이다.
이처럼 한국의 전승 한자음은 이와 비슷한 과정을 거쳐 긴 시간의 역사에서 이루어진 언어 체계라고 볼 수 있다. 다시 말해 비록 전승 한자음이 담고 있는 모습이 주로 중고음의 층위에 해당하는 것이라 하더라도, 그것을 만든 기초는 바로 上古音이라는 기층(substratum)인 사실을 간과하면 안 된다는 것이다.
