정글 북러디어드 키플링 중단편집
조지프 러디어드 키플링 지음, 오숙은 옮김
약동하는 야성과 진지한 통찰이 이루어진 작품으로 아동 문학의 새 장을 쓴 영국의 소설가이자 시인, 저널리스트인 러디어드 키플링의 중단편집 <정글 북>이 오숙은 번역으로 열린책들에서 출간되었다. 열린책들 세계문학 241권. 키플링은 영미권 최초, 최연소 노벨 문학상 수상자(1907)이다.
자연과 인간 문명의 충돌과 조화가 빚어낸 뭉클한 에피소드가 담긴 <정글 북>은 1894년 출간 이후 세계 곳곳에서 수많은 영화, 연극, 애니메이션 등으로 변주되며 불후의 명작으로 남았다. 메리 W. 셸리의 <프랑켄슈타인>, 잭 런던의 <야성의 부름.화이트 팽>, 움베르토 에코의 <궁국의 리스트> 등을 번역한 오숙은 역자는 러디어드 키플링의 중후하고 감동적인 문장을 한국어로 생생하게 옮겼다.
자연과 인간 문명의 충돌과 조화가 빚어낸 뭉클한 에피소드가 담긴 <정글 북>은 1894년 출간 이후 세계 곳곳에서 수많은 영화, 연극, 애니메이션 등으로 변주되며 불후의 명작으로 남았다. 메리 W. 셸리의 <프랑켄슈타인>, 잭 런던의 <야성의 부름.화이트 팽>, 움베르토 에코의 <궁국의 리스트> 등을 번역한 오숙은 역자는 러디어드 키플링의 중후하고 감동적인 문장을 한국어로 생생하게 옮겼다.
주제 분류
