아놀드 베넷의 인간기계The Human Machine by Arnold Bennett
아놀드 베넷<영어로 읽는 고전 _ 아놀드 베넷의 인간기계>
1908년에 출판된 Arnold Bennett의 "The Human Machine"은 사회라는 더 큰 기계 내에서 작동하는 복잡한 기계로서의 인간의 개념을 탐구하는 짧지만 영향력 있는 철학적 에세이다. 하지만 그것은 전형적인 철학적 책은 아니다. Bennett의 접근 방식은 재치 있고 매력적이며 놀랍도록 관련성이 있으며 인간 행동, 사회적 기대, 개인 성취 추구에 대한 관찰을 함께 엮었다.
Arnold Bennett's "The Human Machine," published in 1908, is a short but influential philosophical essay that explores the concept of humans as complex machines operating within a larger machine called society. But it is not a typical philosophical book. Bennett's approach is witty, engaging, and surprisingly relatable, weaving together observations about human behavior, social expectations, and the pursuit of personal fulfillment.
요약
여자를 사랑하는 것보다 기계를 더 깊이 사랑할 수 있는 남자가 있습니다. 그들은 지구상에서 가장 행복한 사람들 중 하나입니다. 이것은 여성을 비웃는 비열한 비웃음이 아닙니다. 그것은 단지 악명 높은 사실에 대한 진술일 뿐입니다. 기계를 완성하는 데 주의가 산만해지는 것을 걱정하는 사람들은 의심할 바 없이 그들보다 더 큰 축복을 받았습니다. 우리 대부분은 그런 사람들을 알고 있습니다. 어제 그들은 자동차를 만들고 있었습니다.
Summary
There are men who are capable of loving a machine more deeply than they can love a woman. They are among the happiest men on earth. This is not a sneer meanly shot from cover at women. It is simply a statement of notorious fact. Men who worry themselves to distraction over the perfecting of a machine are indubitably blessed beyond their kind. Most of us have known such men. Yesterday they were constructing motorcars.
1908년에 출판된 Arnold Bennett의 "The Human Machine"은 사회라는 더 큰 기계 내에서 작동하는 복잡한 기계로서의 인간의 개념을 탐구하는 짧지만 영향력 있는 철학적 에세이다. 하지만 그것은 전형적인 철학적 책은 아니다. Bennett의 접근 방식은 재치 있고 매력적이며 놀랍도록 관련성이 있으며 인간 행동, 사회적 기대, 개인 성취 추구에 대한 관찰을 함께 엮었다.
Arnold Bennett's "The Human Machine," published in 1908, is a short but influential philosophical essay that explores the concept of humans as complex machines operating within a larger machine called society. But it is not a typical philosophical book. Bennett's approach is witty, engaging, and surprisingly relatable, weaving together observations about human behavior, social expectations, and the pursuit of personal fulfillment.
요약
여자를 사랑하는 것보다 기계를 더 깊이 사랑할 수 있는 남자가 있습니다. 그들은 지구상에서 가장 행복한 사람들 중 하나입니다. 이것은 여성을 비웃는 비열한 비웃음이 아닙니다. 그것은 단지 악명 높은 사실에 대한 진술일 뿐입니다. 기계를 완성하는 데 주의가 산만해지는 것을 걱정하는 사람들은 의심할 바 없이 그들보다 더 큰 축복을 받았습니다. 우리 대부분은 그런 사람들을 알고 있습니다. 어제 그들은 자동차를 만들고 있었습니다.
Summary
There are men who are capable of loving a machine more deeply than they can love a woman. They are among the happiest men on earth. This is not a sneer meanly shot from cover at women. It is simply a statement of notorious fact. Men who worry themselves to distraction over the perfecting of a machine are indubitably blessed beyond their kind. Most of us have known such men. Yesterday they were constructing motorcars.
주제 분류
