에이리언 앵글크툴루 신화 연대기
엘윈 G. 파워스“러브크래프트 서클”은 H. P. 러브크래프트를 중심으로 세계관을 공유하는 일군의 작가와 그 작품들을 체계적으로 소개하려는 시도입니다.
러브크래프트 서클에서 소개하는 작가들 중에서 상당수는 재평가 과정을 거치면서 생전보다 오늘날에 더 주목받고 있는데요. 이런 면에서 오늘 소개하는 엘윈 G. 파워스(Elwin G. Powers)의 「에이리언 앵글Through the Alien Angle」은 작가와 작품 모두 특이한 사례에 속합니다. 작가에 대해 알려진 것이 거의 없고 작품 또한 이 단편이 유일하기 때문입니다. 베일에 가려진 느낌이라 더더욱 궁금증을 유발하는데요. 나중에 소개하겠지만, 크툴루 신화에 이런 식으로 묘연하고도 흥미로운 흔적을 남겨놓은 작가가 파워스 한 명만은 아닙니다.
「에이리언 앵글」은 크툴루 신화의 여러 요소들을 잘 펼쳐놓습니다. 다만 펼쳐놓고 제대로 끝맺지 못한 느낌이 들어서 아쉬운데요. 그러잖아도 분량이 짧은데 다소 급작스러운 엔딩은 독자는 물론 어쩌면 작가마저 준비하지 못한 느낌이 듭니다. 마치 작품 속의 화자가 끝내지 못한 학기말 과제처럼 말이죠. 이 작품엔 크툴루 신화에서도 그 낮은 위상에 비해 강렬하고 광범위한 인상을 주는 쇼고스가 중심입니다. 쇼고스는 『광기의 산맥』에서 처음 등장해 참신한(?) 공포를 선사했는데요. 올드원이 부리는 종복으로 창조되었다가 나중에 반란을 일으키는 매력적인 크리처입니다. 「에이리언 앵글」에서도 『광기의 산맥』처럼 공 모양의 원형질 덩어리라는 기본형으로 등장하는데, 자유자재로 형태를 바꿀 수 있는 능력 때문에 생김새를 단정하다간 쉽게 당하게 됩니다.
화자는 학기말 과제 때문에 도서관에 가지만 필요한 자료를 찾지 못합니다. 그런데 한 노인이 화자가 찾는 자료들을 가지고 있다며 자신의 집으로 가자고 하는데요. 당장 내일까지 과제를 끝내야 하는 화자로선 지푸라기라도 잡는 심정으로 노인의 호의를 받아들입니다. 노인의 집엔 그 고색창연한 분위기만큼이나 화자의 취향을 저격하는 온갖 오컬트 서적과 금서들로 가득합니다. 그런데 서재의 기하학적인 구조가 어딘지 이상한데요. 화자는 순식간에 다른 차원, 우주의 폐허 도시로 이동합니다. 이 미지의 공간에서 촉수를 벌려 격하게 반겨주는…… 쇼고스입니다.
지은이 엘윈 G. 파워스(Elwin G. Powers)
러브크래프트의 크툴루 신화 관련작 「에이리언 앵글 Through the Alien Angle」을 발표했지만, 이밖에 작가의 개인 신상이나 출간 이력에 대한 정보는 알려져 있지 않다.
옮긴이 미스터고딕 정진영
함께 기획하고 번역하는 팀이다. 미스터 고딕은 생업을 하며 틈틈이 준비해 온 원고들로 전자책을 만들고 있다. 고딕 호러와 러브크래프트를 좋아하지만, 때때로 현실과 일상이 더 공포스럽다고 생각하곤 한다. 잘 알려지지 않은 숨은 보석 같은 작가와 작품을 만날 때 특히 기쁘다. 그런 기쁨을 출간을 통해 더 많은 사람들에게 전하고 싶다. 정진영은 대학에서 영문학을 공부했다. 상상에서는 고딕 소설의 그로테스크한 분위기와 잿빛의 종말론적 색채를 좋아하나 현실에서는 하루하루 장밋빛 꿈을 꾸면서 살고 있다. 고전 문학 특히 장르 문학에 관심이 많아서 기획과 번역을 통해 국내에 잘 알려지지 않은 작가와 작품들도 소개하려고 노력 중이다. 스티븐 킹의 『그것』, 『러브크래프트 전집』, 『검은 수녀들』, 『잭 더 리퍼 연대기』, 『광기를 비추는 등대 라이트하우스』 등을 번역했다.
러브크래프트 서클에서 소개하는 작가들 중에서 상당수는 재평가 과정을 거치면서 생전보다 오늘날에 더 주목받고 있는데요. 이런 면에서 오늘 소개하는 엘윈 G. 파워스(Elwin G. Powers)의 「에이리언 앵글Through the Alien Angle」은 작가와 작품 모두 특이한 사례에 속합니다. 작가에 대해 알려진 것이 거의 없고 작품 또한 이 단편이 유일하기 때문입니다. 베일에 가려진 느낌이라 더더욱 궁금증을 유발하는데요. 나중에 소개하겠지만, 크툴루 신화에 이런 식으로 묘연하고도 흥미로운 흔적을 남겨놓은 작가가 파워스 한 명만은 아닙니다.
「에이리언 앵글」은 크툴루 신화의 여러 요소들을 잘 펼쳐놓습니다. 다만 펼쳐놓고 제대로 끝맺지 못한 느낌이 들어서 아쉬운데요. 그러잖아도 분량이 짧은데 다소 급작스러운 엔딩은 독자는 물론 어쩌면 작가마저 준비하지 못한 느낌이 듭니다. 마치 작품 속의 화자가 끝내지 못한 학기말 과제처럼 말이죠. 이 작품엔 크툴루 신화에서도 그 낮은 위상에 비해 강렬하고 광범위한 인상을 주는 쇼고스가 중심입니다. 쇼고스는 『광기의 산맥』에서 처음 등장해 참신한(?) 공포를 선사했는데요. 올드원이 부리는 종복으로 창조되었다가 나중에 반란을 일으키는 매력적인 크리처입니다. 「에이리언 앵글」에서도 『광기의 산맥』처럼 공 모양의 원형질 덩어리라는 기본형으로 등장하는데, 자유자재로 형태를 바꿀 수 있는 능력 때문에 생김새를 단정하다간 쉽게 당하게 됩니다.
화자는 학기말 과제 때문에 도서관에 가지만 필요한 자료를 찾지 못합니다. 그런데 한 노인이 화자가 찾는 자료들을 가지고 있다며 자신의 집으로 가자고 하는데요. 당장 내일까지 과제를 끝내야 하는 화자로선 지푸라기라도 잡는 심정으로 노인의 호의를 받아들입니다. 노인의 집엔 그 고색창연한 분위기만큼이나 화자의 취향을 저격하는 온갖 오컬트 서적과 금서들로 가득합니다. 그런데 서재의 기하학적인 구조가 어딘지 이상한데요. 화자는 순식간에 다른 차원, 우주의 폐허 도시로 이동합니다. 이 미지의 공간에서 촉수를 벌려 격하게 반겨주는…… 쇼고스입니다.
지은이 엘윈 G. 파워스(Elwin G. Powers)
러브크래프트의 크툴루 신화 관련작 「에이리언 앵글 Through the Alien Angle」을 발표했지만, 이밖에 작가의 개인 신상이나 출간 이력에 대한 정보는 알려져 있지 않다.
옮긴이 미스터고딕 정진영
함께 기획하고 번역하는 팀이다. 미스터 고딕은 생업을 하며 틈틈이 준비해 온 원고들로 전자책을 만들고 있다. 고딕 호러와 러브크래프트를 좋아하지만, 때때로 현실과 일상이 더 공포스럽다고 생각하곤 한다. 잘 알려지지 않은 숨은 보석 같은 작가와 작품을 만날 때 특히 기쁘다. 그런 기쁨을 출간을 통해 더 많은 사람들에게 전하고 싶다. 정진영은 대학에서 영문학을 공부했다. 상상에서는 고딕 소설의 그로테스크한 분위기와 잿빛의 종말론적 색채를 좋아하나 현실에서는 하루하루 장밋빛 꿈을 꾸면서 살고 있다. 고전 문학 특히 장르 문학에 관심이 많아서 기획과 번역을 통해 국내에 잘 알려지지 않은 작가와 작품들도 소개하려고 노력 중이다. 스티븐 킹의 『그것』, 『러브크래프트 전집』, 『검은 수녀들』, 『잭 더 리퍼 연대기』, 『광기를 비추는 등대 라이트하우스』 등을 번역했다.
